Corrective EQ

1. Visão geral

O EQ Corretivo é um estágio final de correção para curvas de resposta de frequência importadas. Pode ser utilizado para correção de auscultadores, correção de sala ou outros fluxos de trabalho com curvas-alvo quando já existe um ficheiro de correção e se pretende que a aplicação o renderize no caminho de áudio.

Este manual descreve primeiro o produto Corrective EQ autónomo para desktop atual e, depois, assinala as pequenas diferenças específicas do ARIA ONE onde estas são relevantes.

O processamento central do Corrective EQ é o mesmo em ambos os contextos. As principais diferenças práticas são:

• O Corrective EQ autónomo abre diretamente o espaço de trabalho dedicado ao Corrective EQ.
• O Corrective EQ autónomo está ativado por predefinição porque é o processador principal do produto.
• O ARIA ONE integra o Corrective EQ no espaço de trabalho avançado mais amplo e também pode referir-se ao mesmo módulo como PostDSPEQ ou Post-DSP EQ em presets, tooltips e texto de estado interno.
• A Vista Simples do ARIA ONE pode identificar a página como EQ DE AUSCULTADORES, enquanto a própria página usa CORRECTIVE EQ. Ambos os nomes se referem à mesma página de correção na compilação atual.

De forma geral, o Corrective EQ funciona assim:

1. Importe um ficheiro de correção.
2. Confirme que a curva de correção aparece na pré-visualização.
3. Escolha como a curva é renderizada: FIR ou SOS.
4. Ajuste a fase, tamanho, taxa ou opções de espaçamento conforme necessário.
5. Utilize GANHO e MIX para definir o nível de saída e a quantidade de correção.
6. Guarde um preset de Corrective EQ se pretender recuperar a correção importada mais tarde.

O Corrective EQ não realiza um teste auditivo e não substitui o sistema de perfis auditivos. Os perfis auditivos pertencem ao fluxo de trabalho Hearing EQ / Hearing Correction. O Corrective EQ destina-se a curvas de correção importadas.

---

2. Configuração da aplicação autónoma

O Corrective EQ funciona como plugin e como aplicação autónoma.

Num host de plugins, é o host que fornece o áudio e não há nada para configurar aqui. Avance para a Secção 3.

Na aplicação autónoma, é o utilizador que fornece o áudio. O Corrective EQ fica entre a sua fonte e os seus auscultadores: o áudio sai da aplicação que está a reproduzir, passa por um dispositivo de áudio virtual, entra no Corrective EQ e regressa aos seus auscultadores.

A configuração tem duas partes. Encaminhe áudio para a aplicação e depois importe um ficheiro de correção. Ambas são necessárias. O Corrective EQ não tem presets de fábrica e não gera qualquer correção própria. Sem um ficheiro carregado, o áudio passa sem alterações, independentemente de como o encaminhamento esteja definido.

Antes de começar

Instale um dispositivo de áudio virtual. Um dispositivo de áudio virtual é um caminho de áudio por software que aparece como saída num extremo e como entrada no outro, de modo que uma aplicação pode enviar áudio e outra pode recolher esse mesmo áudio. Sem isso, o sistema operativo não permite que uma aplicação ouça a saída de outra.

Qualquer dispositivo de áudio virtual com capacidade estéreo funciona. Não tem de ser o nosso.

Plataforma	Opções
macOS	BlackHole — gratuito, em https://existential.audio/blackhole/ ARIA-Audio-VAD — incluído no instalador do ARIA Studio Loopback (Rogue Amoeba) — comercial, encaminhamento avançado
Windows	VB-Audio Hi-Fi Cable — gratuito, em https://vb-audio.com/Cable/ VB-Cable — gratuito, simples ASIO4ALL — controlador ASIO universal

Também vai precisar de um ficheiro de correção. A Secção 6 aborda os formatos suportados e a origem dos ficheiros de correção.

Passos de configuração

1. Instale um dispositivo de áudio virtual e reinicie o computador se o instalador o pedir.
2. Defina a saída da aplicação que está a reproduzir para o dispositivo de áudio virtual. Faça-o a nível do sistema, o que encaminha tudo, ou dentro dessa única aplicação, o que encaminha apenas essa aplicação.
3. Conte que o som desapareça neste ponto. A fonte já alimenta o dispositivo virtual e ainda nada o está a recolher.
4. Abra o Corrective EQ.
5. Abra as Configurações de Áudio através do botão de engrenagem no canto superior direito da janela.
6. Defina Input para o dispositivo de áudio virtual.
7. Defina Output para os seus auscultadores ou para a interface a que estão ligados.
8. Confirme que Active input channels e Active output channels têm dois canais selecionados em cada caso.
9. Defina Sample rate para a taxa a que o dispositivo de áudio virtual funciona. Consulte Taxas de amostragem abaixo.
10. Deixe Audio buffer size no valor predefinido. Altere-o apenas se tiver um motivo.
11. Confirme que Silenciar entrada de áudio não está ativado.
12. Reproduza áudio e observe o medidor de entrada junto a Input.

Não troque Input e Output. O dispositivo de áudio virtual é a entrada. Os seus auscultadores são a saída. Trocá-los resulta em silêncio sem qualquer mensagem de erro.

Confirmar que o áudio está a chegar

O medidor de entrada está junto ao seletor Input. Reproduza áudio e observe-o.

• O medidor move-se. O áudio chega ao Corrective EQ. O encaminhamento está correto. Qualquer problema que reste está dentro da aplicação.
• O medidor não se move. O áudio nunca chegou. A falha está no passo 2, 6 ou 8, e nenhuma definição de correção resolve isso.

Verifique isto antes de alterar qualquer outra coisa. Diz-lhe qual metade da cadeia precisa de atenção.

Para testar apenas a saída, prima Test junto a Output. O Corrective EQ envia um tom diretamente para o dispositivo de saída selecionado. Se ouvir o tom mas o medidor de entrada não se mover, a saída está correta e o problema está antes dela.

Taxas de amostragem

Cada dispositivo da cadeia tem a sua própria definição de taxa de amostragem: o dispositivo de áudio virtual, o Corrective EQ e a sua saída de auscultadores. Têm de coincidir.

Quando não coincidem, a cadeia faz uma reamostragem de má qualidade ou falha. Os sintomas são cliques, estalidos, interrupções, altura tonal errada, velocidade errada ou silêncio.

Escolha uma taxa e defina-a em todos os locais onde for possível. 44,1 kHz e 48 kHz são ambas seguras. A maioria destas definições está no sistema operativo, não no Corrective EQ.

• macOS — defina os formatos dos dispositivos na Configuração Áudio e MIDI.
• Windows — defina os formatos por dispositivo nas definições de Som.

Cada dispositivo é definido separadamente, e um dispositivo pode funcionar a uma taxa na entrada e a outra na saída. Verifique ambas as direções no dispositivo de áudio virtual.

Se a sua fonte mudar de taxa de amostragem entre faixas, fixe a aplicação de origem numa taxa de saída constante para que o resto da cadeia se mantenha estável.

Primeira correção

O encaminhamento por si só não produz qualquer alteração audível. Importe um ficheiro.

1. Prima IMPORTAR ARQUIVO e selecione um ficheiro de correção para o seu modelo de auscultadores ou para a sua sala.
2. Confirme que a curva aparece em PRÉVIA DA CURVA DE CORREÇÃO.
3. Confirme que Status IR indica Pronto. A correção só entra no percurso do sinal depois de concluída a renderização.
4. Confirme que ATIVADO está ligado.
5. Deixe MIX em 100 para a correção completa.
6. Iguale com GANHO o nível corrigido ao nível não corrigido antes de julgar qualquer coisa.
7. Alterne ATIVADO e ouça o equilíbrio tonal, não a largura nem o espaço.

Uma curva de correção normalmente altera o volume geral. O lado mais alto soa quase sempre melhor, seja realmente melhor ou não. Iguale primeiro os níveis, caso contrário a comparação não vale nada.

A Secção 6 aborda os formatos de ficheiro suportados. A Secção 10 aborda o que ajustar em seguida.

Configuração no ARIA ONE

Quando o Corrective EQ funciona dentro do ARIA ONE, é o ARIA ONE que gere a configuração dos dispositivos de áudio. Abra MENU e depois Configurações de Áudio. O princípio de encaminhamento é o mesmo: a entrada é o dispositivo de áudio virtual, a saída são os seus auscultadores, e as taxas de amostragem têm de coincidir. Consulte as secções de encaminhamento de áudio do manual do utilizador do ARIA ONE para mais detalhes.

Dentro do ARIA ONE, o mesmo módulo pode aparecer como PostDSPEQ, Post-DSP EQ ou HEADPHONE EQ, dependendo de onde o encontrar na interface. A importação comporta-se da mesma forma em todos os casos.

---

3. Acesso ao Corrective EQ

Corrective EQ autónomo

No produto Corrective EQ autónomo para desktop, o Corrective EQ é o espaço de trabalho principal. Abra a aplicação e já estará a trabalhar diretamente com o processador de correção dedicado.

Corrective EQ dentro do ARIA ONE

Na vista avançada de desktop do ARIA ONE:

• Utilize o cartão de navegação Corrective EQ para abrir o espaço de trabalho Corrective EQ.
• Utilize o botão de ativação do cartão para ativar ou desativar o DSP Corrective EQ.
• O cartão de navegação pode mostrar a etiqueta curta POST EQ em áreas compactas.

Na Vista Simples do ARIA ONE:

• Abra a página Som para Corrective EQ / EQ de auscultadores.
• Utilize os controlos disponíveis na Vista Simples para estado de ativação, MIX, GANHO, importação, limpeza e pré-visualização da curva.

Nomes dentro do ARIA ONE

O ARIA ONE utiliza atualmente vários nomes para o mesmo módulo, consoante o contexto:

Nome	Onde aparece
Corrective EQ	Nome principal do produto e título do espaço de trabalho avançado
POST EQ	Etiqueta compacta de navegação
PostDSPEQ	Categoria de presets, diálogos de importação e algumas mensagens internas de estado
Post-DSP EQ	Texto de início/estado e descrições técnicas
EQ de auscultadores	Algumas etiquetas de navegação da Vista Simples

Estes nomes referem-se ao mesmo estágio de correção importada.

---

4. Colocação na cadeia de sinal

Corrective EQ autónomo

No produto autónomo, o Corrective EQ é o processador que está a utilizar. A correção importada é aplicada como o estágio principal de correção do produto antes da saída.

Corrective EQ dentro do ARIA ONE

Dentro do ARIA ONE, o Corrective EQ é um estágio final de correção post-DSP para curvas de resposta de frequência importadas. Funciona depois dos principais módulos de modelação sonora e antes da medição de saída.

Utilize o Corrective EQ quando pretender aplicar uma correção externa ou uma curva-alvo depois de criar o restante estado sonoro do ARIA ONE.

O Corrective EQ é separado de:

• Hearing EQ / Hearing Correction - personalização baseada em teste auditivo
• FullScale - o teste auditivo utilizado para criar perfis auditivos
• Crossfeed - imagem em auscultadores e processamento de mistura estéreo
• Limiter - processamento de dinâmica, segurança e loudness

---

5. Layout do espaço de trabalho

O espaço de trabalho Corrective EQ organiza-se em torno da importação de ficheiros, renderização da correção, mistura de saída e confirmação visual.

Cabeçalho e ativação

A parte superior do painel identifica o módulo como CORRECTIVE EQ.

O controlo ATIVADO liga ou desliga o estágio de correção.

• Ligado - a correção carregada está ativa.
• Desligado - o Corrective EQ fica em bypass.

Se nenhuma curva de correção estiver carregada, ativar o processador não adiciona uma curva de correção por si só.

Estado da correção

A área ESTADO DA CORREÇÃO apresenta a correção carregada e o estado de processamento.

Textos de estado comuns incluem:

• Nenhuma curva de correção carregada
• Curva de correção
• Status IR
• Preparando
• Pronto

Pronto significa que a correção foi carregada e que os dados de processamento renderizados estão disponíveis.

Controlos de ficheiro

Os controlos de ficheiro são:

• IMPORTAR ARQUIVO
• LIMPAR

Utilize IMPORTAR ARQUIVO para selecionar um ficheiro de correção. Utilize LIMPAR para remover a correção importada e devolver o estágio de correção a passthrough.

Controlos de filtro

Os controlos de filtro determinam como a curva importada é renderizada:

• TIPO FILTRO
• TIPO FASE
• TAMANHO FIR
• TAXA SOS
• ESPAÇ. FILTRO

Alguns controlos são relevantes apenas para um tipo de filtro. Por exemplo, TIPO FASE e TAMANHO FIR aplicam-se à renderização FIR, enquanto TAXA SOS e ESPAÇ. FILTRO se aplicam à renderização SOS.

Controlos de saída

Os controlos de saída são:

• GANHO
• MIX

GANHO ajusta o nível de saída do Corrective EQ após a correção.

MIX mistura entre o sinal não corrigido e o sinal corrigido.

Prévia da curva de correção

O gráfico PRÉVIA DA CURVA DE CORREÇÃO mostra a curva de correção carregada. Se nenhum ficheiro estiver carregado, o gráfico solicita a importação de uma resposta CSV ou de um ficheiro EQ antes de pré-visualizar a curva.

A área de gráfico incorporada também pode mostrar vistas de alvo e filtro quando disponíveis.

---

6. Importar ficheiros de correção

Tipos de ficheiro suportados

O seletor de ficheiros aceita ficheiros de correção com estas extensões:

• .csv
• .txt
• .eq
• .apo

A extensão por si só não garante que o ficheiro possa ser carregado. O conteúdo do ficheiro deve corresponder a um dos formatos de correção suportados abaixo.

Resposta de frequência CSV

Os ficheiros CSV devem conter valores de frequência e dB.

Formatos de linha suportados:

frequency_hz,magnitude_db
frequency_hz,left_db,right_db

Exemplos:

20,-1.5
100,-2.0
1000,0.0
10000,1.2

ou correção estéreo:

20,-1.5,-1.2
100,-2.0,-2.1
1000,0.0,0.0
10000,1.2,1.0

Notas:

• Os valores de frequência devem ser superiores a 0 Hz.
• O parser atual aceita pontos de correção até 24000 Hz.
• A validação CSV requer pelo menos dois pontos válidos de frequência/dB.
• Os ficheiros CSV podem conter linhas de cabeçalho.
• Frequências duplicadas são substituídas pela linha válida posterior.
• Se a curva não cobrir toda a faixa de 20 Hz a 20 kHz, os valores das extremidades são estendidos.
• Ficheiros CSV com mais de 65.536 pontos válidos são rejeitados.

Texto paramétrico AutoEQ / Equalizer APO

O Corrective EQ pode carregar exportações de texto paramétrico AutoEQ / Equalizer APO suportadas.

O formato esperado é o estilo comum do Equalizer APO:

Preamp: -6.0 dB
Filter 1: ON PK Fc 105 Hz Gain -2.4 dB Q 0.70
Filter 2: ON LS Fc 120 Hz Gain 1.5 dB Q 0.70
Filter 3: ON HS Fc 8000 Hz Gain -1.0 dB Q 0.70

O parser atual utiliza Preamp: quando presente e renderiza linhas Filter suportadas numa curva de correção.

As famílias de filtros suportadas incluem:

• PK / PEQ
• LS / variantes low shelf
• HS / variantes high shelf

Filtros desativados são ignorados.

Equalizer APO GraphicEQ

O Corrective EQ também pode carregar linhas GraphicEQ:.

Exemplo:

GraphicEQ: 20 -1.5; 100 -2.0; 1000 0.0; 10000 1.2

Cada par é interpretado como frequência e ganho em dB.

Linhas de texto frequência/dB

Para ficheiros de texto não CSV, o Corrective EQ também tenta ler linhas numéricas simples de frequência/dB se não forem encontrados dados AutoEQ ou GraphicEQ: suportados.

Isto significa que um ficheiro .txt, .eq ou .apo ainda pode carregar se contiver linhas válidas como:

20 -1.5
100 -2.0
1000 0.0
10000 1.2

ou:

20 -1.5 -1.2
100 -2.0 -2.1
1000 0.0 0.0
10000 1.2 1.0

Feedback de importação

Após a importação, o Corrective EQ informa se a correção foi carregada com sucesso.

As possíveis mensagens de importação incluem:

• Arquivo de correção importado com sucesso.
• O arquivo de correção selecionado não foi encontrado.
• Selecione um arquivo de correção .csv, .txt, .eq ou .apo.
• Nenhum ponto de correção CSV válido foi encontrado.
• São necessários pelo menos dois pontos válidos de frequência/dB.
• O arquivo de correção tem pontos demais.
• Não foi possível carregar uma curva de correção deste arquivo.

Se um ficheiro CSV carregar com avisos, o diálogo de aviso pode indicar cabeçalhos ignorados, linhas ignoradas, frequências duplicadas ou extensão de faixa.

---

7. Referência de controlos

ATIVADO

Liga ou desliga o processamento Corrective EQ.

No Corrective EQ autónomo, isto está ligado por predefinição num estado novo.

No ARIA ONE, o Corrective EQ é opcional e pode estar desligado até ser ativado a partir do cartão de navegação ou do painel.

TIPO FILTRO

Escolhe a topologia de renderização para a curva de correção importada.

• FIR - renderiza a correção como convolução FIR.
• SOS - renderiza a correção como processamento biquad SOS em cascata.

Alterar o tipo de filtro pode alterar a latência, o uso de CPU e a proximidade com que a curva de correção é correspondida.

TIPO FASE

Escolhe o modo de fase FIR.

• MP - fase mínima
• LIN - fase linear

MP é o comportamento FIR predefinido. LIN preserva a fase de forma mais direta, mas adiciona latência.

Este controlo aplica-se à renderização FIR.

TAMANHO FIR

Define o comprimento FIR utilizado para renderizar a curva de correção importada.

Valores disponíveis:

• 4096
• 8192
• 16384
• 32768
• 65536

Tamanhos FIR maiores podem melhorar a resolução em baixas frequências. Também aumentam a latência e o custo de CPU.

Este controlo aplica-se à renderização FIR.

TAXA SOS

Define a família de oversampling SOS utilizada pelo processamento de filtros SOS / IIR.

Valores disponíveis:

• OFF - sem oversampling SOS
• 176.4/192 kHz 4X OS - família de oversampling 4X
• 352/384 kHz 8X OS - família de oversampling 8X

Taxas SOS mais elevadas podem melhorar o desempenho de filtros IIR, especialmente no comportamento de correção em frequências mais altas. Também aumentam o custo de CPU.

Este controlo aplica-se à renderização SOS.

ESPAÇ. FILTRO

Escolhe o layout das bandas SOS.

• LIN - espaçamento linear padrão
• ADAPT - espaçamento adaptativo

Este controlo aplica-se à renderização SOS.

GANHO

Ajusta o nível de saída do Corrective EQ após a correção.

• Intervalo: -12.0 dB a +12.0 dB
• Predefinição: 0.0 dB

Utilize GANHO para restaurar o nível depois de uma curva de correção alterar a loudness, ou para reduzir o nível se a correção importada adicionar ganho em excesso.

MIX

Mistura entre o sinal não corrigido e o sinal corrigido.

• Intervalo: 0% a 100%
• Predefinição: 100%

Em 0%, a correção não é ouvida. Em 100%, a correção importada é aplicada totalmente.

IMPORTAR ARQUIVO

Abre o seletor de ficheiros para ficheiros de correção.

O seletor aceita ficheiros .csv, .txt, .eq e .apo. O ficheiro ainda deve conter dados de correção suportados.

LIMPAR

Remove a curva de correção carregada e devolve o estágio de correção a passthrough.

---

8. Notas de renderização de filtros

FIR

A renderização FIR é útil quando se pretende que a curva importada seja renderizada como um filtro de convolução.

Utilize FIR quando:

• corresponder de perto à curva de correção for mais importante do que a menor latência
• pretender acesso ao comportamento de fase MP / LIN
• pretender controlar o comprimento FIR com TAMANHO FIR

SOS

A renderização SOS utiliza filtros biquad / IIR em cascata.

Utilize SOS quando:

• pretender correção com menor latência
• o custo de CPU for uma preocupação
• a correção puder ser bem representada pela renderização de filtros suportada

TAXA SOS seleciona a família de oversampling para o processamento SOS:

• OFF mantém o processamento SOS na taxa atual da sessão.
• 176.4/192 kHz 4X OS utiliza a família de oversampling 4X.
• 352/384 kHz 8X OS utiliza a família de oversampling 8X.

Famílias de oversampling mais elevadas podem melhorar o comportamento IIR, especialmente perto do topo da faixa audível, com maior custo de CPU.

Alterar a topologia

Quando altera TIPO FILTRO, TIPO FASE, TAMANHO FIR, TAXA SOS ou ESPAÇ. FILTRO, o Corrective EQ pode precisar de preparar a correção novamente.

Durante este período, Status IR pode mostrar Preparando. Quando a preparação estiver concluída, muda para Pronto.

Latência e compensação de atraso

O Corrective EQ informa ao host o seu atraso de processamento para que a compensação de atraso do plugin (PDC) da DAW mantenha esta faixa alinhada com o restante da sessão. É automático — não é preciso deslocar nada manualmente.

Quanto atraso é informado depende das escolhas de renderização:

• FIR + LIN (fase linear) — um atraso fixo de metade do TAMANHO FIR. Por exemplo, um filtro de fase linear de 4096 taps informa cerca de 2048 amostras; um TAMANHO FIR maior informa proporcionalmente mais.
• FIR + MP (fase mínima) — praticamente nenhum atraso adicionado.
• SOS — apenas o pequeno atraso de conversão de taxa de amostragem da família de oversampling TAXA SOS selecionada (da ordem de poucas amostras). OFF não adiciona nenhum.

O Corrective EQ declara exatamente o atraso que aplica e republica o valor automaticamente sempre que uma alteração o afeta (TIPO FILTRO, TIPO FASE, TAMANHO FIR ou TAXA SOS). Como o valor declarado corresponde ao atraso aplicado, uma comparação de anulação (null) ou de fase contra uma cópia seca permanece alinhada. Dentro do ARIA ONE, esta contribuição aparece como o termo peq na leitura LATENCY do painel OPTIMIZATION.

Ativar o bypass — com o bypass próprio do plugin ou o do host — não reduz a latência informada a zero. O atraso declarado é mantido e o sinal em bypass (seco) é atrasado para corresponder, de modo que a faixa permanece alinhada no tempo e uma comparação A/B ou de anulação (null) nunca salta ao alternar o bypass.

---

9. Presets

O Corrective EQ tem a sua própria categoria de presets para o estado de correção importado.

No ARIA ONE, esta categoria é identificada como PostDSPEQ Preset.

Um preset Corrective EQ / PostDSPEQ destina-se a guardar o estado de correção separadamente dos presets de perfil auditivo, presets de limiter e presets de Crossfeed.

Utilize um preset Corrective EQ quando pretender recuperar:

• a curva de correção importada
• as escolhas de renderização de filtro
• GANHO
• MIX
• o estado de ativação

No ARIA ONE, um Meta preset pode incluir o estado sonoro mais amplo juntamente com o estado Corrective EQ. Utilize um preset Corrective EQ / PostDSPEQ dedicado quando pretender apenas guardar ou recuperar o estágio de correção.

---

10. Fluxo de trabalho sugerido

Início rápido

1. Abra o Corrective EQ.
2. Prima IMPORTAR ARQUIVO.
3. Selecione um ficheiro de correção suportado.
4. Confirme que a curva de correção aparece em PRÉVIA DA CURVA DE CORREÇÃO.
5. Confirme que Status IR chega a Pronto.
6. Comece com TIPO FILTRO definido como FIR.
7. Deixe TIPO FASE em MP, a menos que necessite especificamente de fase linear.
8. Deixe MIX em 100% para correção total, ou baixe-o se pretender uma correção parcial.
9. Ajuste GANHO se a correção alterar o nível de saída.
10. Guarde um preset Corrective EQ / PostDSPEQ se pretender recuperar a correção mais tarde.

Importar um ficheiro AutoEQ

1. Transfira ou exporte o ficheiro AutoEQ / Equalizer APO para o seu modelo de auscultadores.
2. Prima IMPORTAR ARQUIVO.
3. Selecione o ficheiro de texto de EQ paramétrico.
4. Confirme que a curva é carregada.
5. Ajuste GANHO se o ficheiro incluir aumentos ou cortes fortes.
6. Guarde um preset se esta for uma configuração de correção regular.

Importar uma resposta CSV

1. Prepare um ficheiro com colunas de frequência e dB.
2. Utilize linhas mono (frequency_hz,magnitude_db) ou linhas estéreo (frequency_hz,left_db,right_db).
3. Prima IMPORTAR ARQUIVO.
4. Selecione o ficheiro CSV.
5. Reveja quaisquer avisos de importação.
6. Confirme que a pré-visualização da curva de correção corresponde à forma esperada.

Problemas de importação e renderização

Se o ficheiro não carregar:

• Confirme que o ficheiro utiliza .csv, .txt, .eq ou .apo.
• Confirme que o ficheiro contém dados de correção suportados, não apenas comentários ou tipos de filtro não suportados.
• Para ficheiros CSV, confirme que existem pelo menos dois pontos válidos de frequência/dB.
• Para ficheiros AutoEQ / Equalizer APO, confirme que os filtros estão ativados com ON.
• Verifique se o ficheiro contém mais de 65.536 pontos CSV válidos.

Se a curva carregar mas não soar como esperado:

• Confirme que ATIVADO está ligado.
• Confirme que MIX está acima de 0%.
• Verifique GANHO quanto a grandes alterações de nível.
• Experimente alternar entre FIR e SOS.
• Se estiver a utilizar FIR, experimente outro TAMANHO FIR.
• Se estiver a utilizar SOS, experimente outra TAXA SOS ou outro ESPAÇ. FILTRO.

Se o áudio nunca chega à aplicação, consulte a Secção 11.

---

11. Resolução de problemas

Separe os dois tipos de falha antes de começar. Se o medidor de entrada não se mover, o áudio não está a chegar ao Corrective EQ e o problema é o encaminhamento. Se o medidor de entrada se mover mas nada soar diferente, o áudio está a chegar e o problema é a correção.

Sem som

Sintoma	Causa	Solução
Sem som, medidor de entrada parado	O áudio não está a chegar ao Corrective EQ	Verifique novamente a saída da fonte e a seleção de Input. Passos de configuração 2 e 6.
Sem som, medidor de entrada a mover-se	O áudio chega mas sai por um sítio onde não está a ouvir	Verifique novamente Output e prima Test. Passo de configuração 7.
Sem som, ambos os medidores parados	A entrada está silenciada, ou os canais estão desselecionados	Desative Silenciar entrada de áudio. Confirme Active input channels e Active output channels. Passos de configuração 8 e 11.
O Corrective EQ não lista o dispositivo de áudio virtual	O dispositivo foi instalado depois de o Corrective EQ ser aberto, ou não ficou instalado	Reinicie o Corrective EQ. Reinicie o computador se continuar a faltar.

Artefactos de áudio

Sintoma	Causa	Solução
Cliques, estalidos, interrupções	As taxas de amostragem não coincidem, ou o buffer é demasiado pequeno	Faça primeiro coincidir as taxas de amostragem. Aumente Audio buffer size apenas se o problema persistir.
Altura tonal ou velocidade erradas	Taxas de amostragem diferentes	Faça coincidir todos os dispositivos da cadeia.
A mesma música duas vezes, ligeiramente desfasada	A fonte chega aos seus auscultadores através do Corrective EQ e diretamente ao mesmo tempo	Desative o percurso direto.
Distorção depois de importar uma curva	A correção eleva o sinal até ao clipping	Baixe GANHO, ou reduza MIX.
Saída fina ou com pouco volume	O nível de entrada está baixo, ou a fonte aplica normalização de volume	Alimente o Corrective EQ com um sinal estável. Desligue a normalização na fonte.

O áudio reproduz mas nada é corrigido

1. Confirme que está carregado um ficheiro. Sem curva de correção, o Corrective EQ deixa passar o áudio sem alterações.
2. Confirme que a curva aparece em PRÉVIA DA CURVA DE CORREÇÃO.
3. Confirme que Status IR indica Pronto e não Preparando.
4. Confirme que ATIVADO está ligado.
5. Confirme que MIX está acima de 0.
6. Iguale os níveis com GANHO, depois alterne ATIVADO e compare novamente.

Se as seis condições se verificarem e a diferença continuar inaudível, a própria curva pode ser pequena. Verifique a pré-visualização: uma curva que se mantém dentro de cerca de um decibel ao longo do espetro está a fazer muito pouco por opção de desenho.

Um ficheiro de correção para o modelo de auscultadores errado carrega sem erros e piora o som em vez de o melhorar. Se o resultado for claramente errado e não apenas subtil, confirme que o ficheiro corresponde ao seu equipamento.

---