Corrective EQ

1. Aperçu

EQ Correctif est un étage de correction final pour les courbes de réponse en fréquence importées. Il peut être utilisé pour la correction casque, la correction de pièce ou d'autres workflows de courbe cible lorsque vous disposez déjà d'un fichier de correction et souhaitez que l'application le rende dans le chemin audio.

Ce manuel décrit d'abord le produit Corrective EQ autonome de bureau actuel, puis signale les petites différences propres à ARIA ONE là où elles comptent.

Le traitement central de l'EQ Correctif est identique dans les deux contextes. Les principales différences pratiques sont :

• Corrective EQ autonome s'ouvre directement sur l'espace de travail Corrective EQ dédié.
• Corrective EQ autonome est activé par défaut, car il s'agit du processeur principal du produit.
• ARIA ONE intègre Corrective EQ dans l'espace de travail avancé plus large et peut aussi désigner le même module sous les noms PostDSPEQ ou Post-DSP EQ dans les presets, les tooltips et certains textes d'état internes.
• La Vue Simple d'ARIA ONE peut nommer la page EQ CASQUE, tandis que la page elle-même utilise CORRECTIVE EQ. Dans la version actuelle, les deux noms désignent la même page de correction.

Globalement, Corrective EQ fonctionne ainsi :

1. Importez un fichier de correction.
2. Vérifiez que la courbe de correction apparaît dans l'aperçu.
3. Choisissez la façon dont la courbe est rendue : FIR ou SOS.
4. Ajustez la phase, la taille, le taux ou les options d'espacement selon les besoins.
5. Utilisez GAIN et MIX pour régler le niveau de sortie et la quantité de correction.
6. Enregistrez un preset Corrective EQ si vous voulez rappeler la correction importée plus tard.

Corrective EQ n'effectue pas de test auditif et ne remplace pas le système de profils auditifs. Les profils auditifs appartiennent au workflow Hearing EQ / Hearing Correction. Corrective EQ est destiné aux courbes de correction importées.

---

2. Configuration de l'application autonome

Corrective EQ fonctionne comme plugin et comme application autonome.

Dans un host de plugins, le host fournit l'audio et il n'y a rien à configurer ici. Passez à la Section 3.

Dans l'application autonome, c'est vous qui fournissez l'audio. Corrective EQ se place entre votre source et votre casque : l'audio sort de l'application qui lit le contenu, traverse un périphérique audio virtuel, entre dans Corrective EQ et revient vers votre casque.

La configuration comporte deux parties. Amenez l'audio dans l'application, puis importez un fichier de correction. Les deux sont nécessaires. Corrective EQ n'a pas de presets d'usine et ne génère aucune correction de lui-même. Sans fichier chargé, l'audio passe sans modification, quel que soit le routage.

Avant de commencer

Installez un périphérique audio virtuel. Un périphérique audio virtuel est un chemin audio logiciel qui apparaît comme une sortie d'un côté et comme une entrée de l'autre, de sorte qu'une application peut y envoyer de l'audio et qu'une autre peut récupérer ce même audio. Sans lui, le système d'exploitation n'autorise pas une application à écouter la sortie d'une autre.

Tout périphérique audio virtuel capable de gérer la stéréo convient. Ce n'est pas obligé d'être le nôtre.

Plateforme	Options
macOS	BlackHole — gratuit, sur https://existential.audio/blackhole/ ARIA-Audio-VAD — inclus dans l'installateur ARIA Studio Loopback (Rogue Amoeba) — commercial, routage avancé
Windows	VB-Audio Hi-Fi Cable — gratuit, sur https://vb-audio.com/Cable/ VB-Cable — gratuit, simple ASIO4ALL — pilote ASIO universel

Vous aurez également besoin d'un fichier de correction. La Section 6 traite des formats pris en charge et de la provenance des fichiers de correction.

Étapes de configuration

1. Installez un périphérique audio virtuel et redémarrez l'ordinateur si l'installateur le demande.
2. Réglez la sortie de l'application qui lit le contenu sur le périphérique audio virtuel. Faites-le au niveau du système, ce qui route tout, ou dans cette seule application, ce qui ne route qu'elle.
3. Attendez-vous à ce que le son disparaisse à cette étape. La source alimente maintenant le périphérique virtuel et rien ne le récupère encore.
4. Ouvrez Corrective EQ.
5. Ouvrez les Paramètres Audio avec le bouton d'engrenage en haut à droite de la fenêtre.
6. Réglez Input sur le périphérique audio virtuel.
7. Réglez Output sur votre casque ou sur l'interface à laquelle il est connecté.
8. Vérifiez que Active input channels et Active output channels comportent chacun deux canaux sélectionnés.
9. Réglez Sample rate sur la fréquence à laquelle fonctionne le périphérique audio virtuel. Voir Fréquences d'échantillonnage ci-dessous.
10. Laissez Audio buffer size à sa valeur par défaut. Ne la modifiez que si vous avez une raison de le faire.
11. Vérifiez que Couper l'entrée audio n'est pas activé.
12. Lancez la lecture et observez l'indicateur d'entrée à côté de Input.

N'inversez pas Input et Output. Le périphérique audio virtuel est l'entrée. Votre casque est la sortie. Une inversion donne du silence sans aucun message d'erreur.

Vérifier que l'audio arrive

L'indicateur d'entrée se trouve à côté du sélecteur Input. Lancez la lecture et observez-le.

• L'indicateur bouge. L'audio atteint Corrective EQ. Le routage est correct. Tout problème restant se situe à l'intérieur de l'application.
• L'indicateur ne bouge pas. L'audio n'est jamais arrivé. La faute se situe à l'étape 2, 6 ou 8, et aucun réglage de correction n'y changera quoi que ce soit.

Vérifiez cela avant de modifier autre chose. Cela vous indique quelle moitié de la chaîne demande votre attention.

Pour tester la sortie seule, appuyez sur Test à côté de Output. Corrective EQ envoie une tonalité directement au périphérique de sortie sélectionné. Si vous entendez la tonalité mais que l'indicateur d'entrée ne bouge pas, la sortie est correcte et le problème se situe en amont.

Fréquences d'échantillonnage

Chaque périphérique de la chaîne a son propre réglage de fréquence d'échantillonnage : le périphérique audio virtuel, Corrective EQ et votre sortie casque. Ils doivent correspondre.

Lorsqu'ils ne correspondent pas, la chaîne rééchantillonne mal ou elle échoue. Les symptômes sont des clics, des craquements, des saccades, une hauteur incorrecte, une vitesse incorrecte ou du silence.

Choisissez une fréquence et réglez-la partout où c'est possible. 44,1 kHz et 48 kHz sont toutes deux sans risque. La plupart de ces réglages se trouvent dans le système d'exploitation, pas dans Corrective EQ.

• macOS — réglez les formats des périphériques dans Configuration audio et MIDI.
• Windows — réglez les formats par périphérique dans les paramètres de Son.

Chaque périphérique se règle séparément, et un périphérique peut fonctionner à une fréquence en entrée et à une autre en sortie. Vérifiez les deux directions sur le périphérique audio virtuel.

Si votre source change de fréquence d'échantillonnage d'un morceau à l'autre, fixez l'application source sur une fréquence de sortie constante afin que le reste de la chaîne reste stable.

Première correction

Le routage seul ne produit aucun changement audible. Importez un fichier.

1. Appuyez sur IMPORTER FICHIER et sélectionnez un fichier de correction pour votre modèle de casque ou pour votre pièce.
2. Vérifiez que la courbe apparaît dans APERÇU DE LA COURBE DE CORRECTION.
3. Vérifiez que État IR indique Prêt. La correction n'est pas dans le chemin du signal avant la fin du rendu.
4. Vérifiez que ACTIVÉ est activé.
5. Laissez MIX à 100 pour la correction complète.
6. Alignez avec GAIN le niveau corrigé sur le niveau non corrigé avant de juger quoi que ce soit.
7. Basculez ACTIVÉ et écoutez l'équilibre tonal, pas la largeur ni l'espace.

Une courbe de correction change généralement le volume global. Le côté le plus fort sonne presque toujours mieux, qu'il soit réellement meilleur ou non. Alignez d'abord les niveaux, sinon la comparaison ne vaut rien.

La Section 6 traite des formats de fichiers pris en charge. La Section 10 traite de ce qu'il faut régler ensuite.

Configuration dans ARIA ONE

Lorsque Corrective EQ fonctionne dans ARIA ONE, c'est ARIA ONE qui gère la configuration des périphériques audio. Ouvrez MENU puis Paramètres Audio. Le principe de routage est le même : l'entrée est le périphérique audio virtuel, la sortie est votre casque, et les fréquences d'échantillonnage doivent correspondre. Consultez les sections sur le routage audio du manuel utilisateur ARIA ONE pour plus de détails.

Dans ARIA ONE, le même module peut apparaître sous le nom PostDSPEQ, Post-DSP EQ ou HEADPHONE EQ selon l'endroit où vous le trouvez dans l'interface. L'importation se comporte de la même manière dans tous les cas.

---

3. Accéder à Corrective EQ

Corrective EQ autonome

Dans le produit Corrective EQ autonome de bureau, Corrective EQ est l'espace de travail principal. Ouvrez l'application et vous travaillez déjà directement avec le processeur de correction dédié.

Corrective EQ au sein d'ARIA ONE

Dans la vue avancée de bureau d'ARIA ONE :

• Utilisez la carte de navigation Corrective EQ pour ouvrir l'espace de travail Corrective EQ.
• Utilisez l'interrupteur d'alimentation de la carte pour activer ou désactiver le DSP Corrective EQ.
• La carte de navigation peut afficher le libellé court POST EQ dans les zones compactes.

Dans la Vue Simple d'ARIA ONE :

• Ouvrez la page Son pour Corrective EQ / EQ casque.
• Utilisez les commandes disponibles dans la Vue Simple pour l'état d'activation, MIX, GAIN, l'import, l'effacement et l'aperçu de courbe.

Noms au sein d'ARIA ONE

ARIA ONE utilise actuellement plusieurs noms pour le même module selon le contexte :

Nom	Où il apparaît
Corrective EQ	Nom principal du produit et titre de l'espace de travail avancé
POST EQ	Libellé de navigation compact
PostDSPEQ	Catégorie de presets, dialogues d'import et certains messages d'état internes
Post-DSP EQ	Texte d'accueil/état et descriptions techniques
EQ casque	Certains libellés de navigation de la Vue Simple

Ces noms désignent le même étage de correction importée.

---

4. Placement dans la chaîne de signal

Corrective EQ autonome

Dans le produit autonome, Corrective EQ est le processeur que vous utilisez. La correction importée est appliquée comme étage de correction principal du produit avant la sortie.

Corrective EQ au sein d'ARIA ONE

Dans ARIA ONE, Corrective EQ est un étage final de correction post-DSP pour les courbes de réponse en fréquence importées. Il fonctionne après les principaux modules de modelage sonore et avant le mesureur de sortie.

Utilisez Corrective EQ lorsque vous voulez appliquer une correction externe ou une courbe cible après la création du reste de l'état sonore d'ARIA ONE.

Corrective EQ est distinct de :

• Hearing EQ / Hearing Correction - personnalisation basée sur le test auditif
• FullScale - le test auditif utilisé pour créer les profils auditifs
• Crossfeed - image casque et traitement de mélange stéréo
• Limiter - traitement de dynamique, de sécurité et de loudness

---

5. Organisation de l'espace de travail

L'espace de travail Corrective EQ est organisé autour de l'import de fichier, du rendu de correction, du mélange de sortie et de la confirmation visuelle.

En-tête et alimentation

Le haut du panneau identifie le module comme CORRECTIVE EQ.

La commande ACTIVÉ active ou désactive l'étage de correction.

• Activé - la correction chargée est active.
• Désactivé - Corrective EQ est contourné.

Si aucune courbe de correction n'est chargée, activer le processeur n'ajoute pas de courbe de correction par lui-même.

État de correction

La zone ÉTAT DE CORRECTION indique la correction chargée et l'état de traitement.

Les textes d'état courants comprennent :

• Aucune courbe de correction chargée
• Courbe de correction
• État IR
• Préparation
• Prêt

Prêt signifie que la correction a été chargée et que les données de traitement rendues sont disponibles.

Commandes de fichier

Les commandes de fichier sont :

• IMPORTER FICHIER
• EFFACER

Utilisez IMPORTER FICHIER pour sélectionner un fichier de correction. Utilisez EFFACER pour supprimer la correction importée et ramener l'étage de correction en passthrough.

Commandes de filtre

Les commandes de filtre déterminent la façon dont la courbe importée est rendue :

• TYPE FILTRE
• TYPE PHASE
• TAILLE FIR
• TAUX SOS
• ESPAC. FILTRE

Certaines commandes ne sont pertinentes que pour un seul type de filtre. Par exemple, TYPE PHASE et TAILLE FIR s'appliquent au rendu FIR, tandis que TAUX SOS et ESPAC. FILTRE s'appliquent au rendu SOS.

Commandes de sortie

Les commandes de sortie sont :

• GAIN
• MIX

GAIN ajuste le niveau de sortie Corrective EQ après correction.

MIX mélange le signal non corrigé et le signal corrigé.

Aperçu de la courbe de correction

Le graphique APERÇU DE LA COURBE DE CORRECTION affiche la courbe de correction chargée. Si aucun fichier n'est chargé, le graphique vous invite à importer une réponse CSV ou un fichier EQ avant de prévisualiser la courbe.

La zone graphique intégrée peut aussi afficher des vues de cible et de filtre lorsqu'elles sont disponibles.

---

6. Importer des fichiers de correction

Types de fichiers pris en charge

Le sélecteur de fichiers accepte les fichiers de correction portant ces extensions :

• .csv
• .txt
• .eq
• .apo

L'extension seule ne garantit pas que le fichier pourra être chargé. Le contenu du fichier doit correspondre à l'un des formats de correction pris en charge ci-dessous.

Réponse en fréquence CSV

Les fichiers CSV doivent contenir des valeurs de fréquence et de dB.

Formats de ligne pris en charge :

frequency_hz,magnitude_db
frequency_hz,left_db,right_db

Exemples :

20,-1.5
100,-2.0
1000,0.0
10000,1.2

ou correction stéréo :

20,-1.5,-1.2
100,-2.0,-2.1
1000,0.0,0.0
10000,1.2,1.0

Notes :

• Les valeurs de fréquence doivent être supérieures à 0 Hz.
• Le parser actuel accepte des points de correction jusqu'à 24000 Hz.
• La validation CSV exige au moins deux points fréquence/dB valides.
• Les fichiers CSV peuvent contenir des lignes d'en-tête.
• Les fréquences dupliquées sont remplacées par la ligne valide suivante.
• Si la courbe ne couvre pas toute la plage de 20 Hz à 20 kHz, les valeurs d'extrémité sont prolongées.
• Les fichiers CSV contenant plus de 65 536 points valides sont rejetés.

Texte paramétrique AutoEQ / Equalizer APO

Corrective EQ peut charger les exports texte paramétriques AutoEQ / Equalizer APO pris en charge.

Le format attendu est le style courant d'Equalizer APO :

Preamp: -6.0 dB
Filter 1: ON PK Fc 105 Hz Gain -2.4 dB Q 0.70
Filter 2: ON LS Fc 120 Hz Gain 1.5 dB Q 0.70
Filter 3: ON HS Fc 8000 Hz Gain -1.0 dB Q 0.70

Le parser actuel utilise Preamp: lorsqu'il est présent et rend les lignes Filter prises en charge dans une courbe de correction.

Les familles de filtres prises en charge comprennent :

• PK / PEQ
• LS / variantes low shelf
• HS / variantes high shelf

Les filtres désactivés sont ignorés.

Equalizer APO GraphicEQ

Corrective EQ peut également charger des lignes GraphicEQ:.

Exemple :

GraphicEQ: 20 -1.5; 100 -2.0; 1000 0.0; 10000 1.2

Chaque paire est interprétée comme fréquence et gain en dB.

Lignes texte fréquence/dB

Pour les fichiers texte non CSV, Corrective EQ tente aussi de lire de simples lignes numériques fréquence/dB si aucune donnée AutoEQ ou GraphicEQ: prise en charge n'est trouvée.

Cela signifie qu'un fichier .txt, .eq ou .apo peut tout de même se charger s'il contient des lignes valides comme :

20 -1.5
100 -2.0
1000 0.0
10000 1.2

ou :

20 -1.5 -1.2
100 -2.0 -2.1
1000 0.0 0.0
10000 1.2 1.0

Retour d'import

Après l'import, Corrective EQ indique si la correction a été chargée avec succès.

Les messages d'import possibles comprennent :

• Fichier de correction importé avec succès.
• Le fichier de correction sélectionné est introuvable.
• Veuillez sélectionner un fichier de correction .csv, .txt, .eq ou .apo.
• Aucun point de correction CSV valide trouvé.
• Au moins deux points fréquence/dB valides sont requis.
• Le fichier de correction contient trop de points.
• Impossible de charger une courbe de correction depuis ce fichier.

Si un fichier CSV se charge avec des avertissements, le dialogue d'avertissement peut indiquer des en-têtes ignorés, des lignes ignorées, des fréquences dupliquées ou une extension de plage.

---

7. Référence des commandes

ACTIVÉ

Active ou désactive le traitement Corrective EQ.

Dans Corrective EQ autonome, cette commande est activée par défaut dans un état neuf.

Dans ARIA ONE, Corrective EQ est optionnel et peut être désactivé jusqu'à son activation depuis la carte de navigation ou le panneau.

TYPE FILTRE

Choisit la topologie de rendu pour la courbe de correction importée.

• FIR - rend la correction comme une convolution FIR.
• SOS - rend la correction comme un traitement biquad SOS en cascade.

Changer de type de filtre peut modifier la latence, l'utilisation CPU et la proximité avec laquelle la courbe de correction est reproduite.

TYPE PHASE

Choisit le mode de phase FIR.

• MP - phase minimale
• LIN - phase linéaire

MP est le comportement FIR par défaut. LIN préserve la phase plus directement, mais ajoute de la latence.

Cette commande s'applique au rendu FIR.

TAILLE FIR

Définit la longueur FIR utilisée pour rendre la courbe de correction importée.

Valeurs disponibles :

• 4096
• 8192
• 16384
• 32768
• 65536

Les tailles FIR plus grandes peuvent améliorer la résolution dans les basses fréquences. Elles augmentent également la latence et la charge CPU.

Cette commande s'applique au rendu FIR.

TAUX SOS

Définit la famille de suréchantillonnage SOS utilisée par le traitement de filtre SOS / IIR.

Valeurs disponibles :

• OFF - pas de suréchantillonnage SOS
• 176.4/192 kHz 4X OS - famille de suréchantillonnage 4X
• 352/384 kHz 8X OS - famille de suréchantillonnage 8X

Des taux SOS plus élevés peuvent améliorer les performances des filtres IIR, en particulier dans le comportement de correction des hautes fréquences. Ils augmentent aussi la charge CPU.

Cette commande s'applique au rendu SOS.

ESPAC. FILTRE

Choisit la disposition des bandes SOS.

• LIN - espacement linéaire standard
• ADAPT - espacement adaptatif

Cette commande s'applique au rendu SOS.

GAIN

Ajuste le niveau de sortie Corrective EQ après correction.

• Plage : -12.0 dB à +12.0 dB
• Par défaut : 0.0 dB

Utilisez GAIN pour restaurer le niveau lorsqu'une courbe de correction modifie la loudness, ou pour réduire le niveau si la correction importée ajoute trop de gain.

MIX

Mélange le signal non corrigé et le signal corrigé.

• Plage : 0% à 100%
• Par défaut : 100%

À 0%, la correction n'est pas entendue. À 100%, la correction importée est appliquée complètement.

IMPORTER FICHIER

Ouvre le sélecteur de fichiers pour les fichiers de correction.

Le sélecteur accepte les fichiers .csv, .txt, .eq et .apo. Le fichier doit tout de même contenir des données de correction prises en charge.

EFFACER

Supprime la courbe de correction chargée et ramène l'étage de correction en passthrough.

---

8. Notes sur le rendu des filtres

FIR

Le rendu FIR est utile lorsque vous voulez que la courbe importée soit rendue comme un filtre de convolution.

Utilisez FIR lorsque :

• la correspondance étroite avec la courbe de correction est plus importante que la latence la plus faible
• vous voulez accéder au comportement de phase MP / LIN
• vous voulez contrôler la longueur FIR avec TAILLE FIR

SOS

Le rendu SOS utilise des filtres biquad / IIR en cascade.

Utilisez SOS lorsque :

• vous voulez une correction à latence plus faible
• la charge CPU est une préoccupation
• la correction peut être bien représentée par le rendu de filtre pris en charge

TAUX SOS sélectionne la famille de suréchantillonnage pour le traitement SOS :

• OFF conserve le traitement SOS au taux actuel de la session.
• 176.4/192 kHz 4X OS utilise la famille de suréchantillonnage 4X.
• 352/384 kHz 8X OS utilise la famille de suréchantillonnage 8X.

Les familles de suréchantillonnage plus élevées peuvent améliorer le comportement IIR, surtout près du haut de la plage audible, au prix d'une charge CPU plus élevée.

Changer de topologie

Lorsque vous changez TYPE FILTRE, TYPE PHASE, TAILLE FIR, TAUX SOS ou ESPAC. FILTRE, Corrective EQ peut devoir préparer à nouveau la correction.

Pendant ce temps, État IR peut afficher Préparation. Une fois la préparation terminée, il passe à Prêt.

Latence et compensation de retard

Corrective EQ communique à l'hôte son retard de traitement afin que la compensation de retard du plugin (PDC) de l'hôte maintienne cette piste alignée avec le reste de votre session. C'est automatique — rien n'a besoin d'être décalé à la main.

Le retard rapporté dépend des choix de rendu :

• FIR + LIN (phase linéaire) — un retard fixe égal à la moitié de la TAILLE FIR. Par exemple, un filtre à phase linéaire de 4096 taps rapporte environ 2048 échantillons ; une TAILLE FIR plus grande rapporte proportionnellement plus.
• FIR + MP (phase minimale) — pratiquement aucun retard ajouté.
• SOS — seulement le petit retard de conversion de fréquence d'échantillonnage de la famille de suréchantillonnage TAUX SOS sélectionnée (de l'ordre de quelques échantillons). OFF n'en ajoute aucun.

Corrective EQ déclare exactement le retard qu'il applique et republie la valeur automatiquement dès qu'un changement l'affecte (TYPE FILTRE, TYPE PHASE, TAILLE FIR ou TAUX SOS). Comme la valeur déclarée correspond au retard appliqué, une comparaison d'annulation (null) ou de phase avec une copie sèche reste alignée. Au sein d'ARIA ONE, cette contribution apparaît comme le terme peq dans la lecture LATENCY du panneau OPTIMIZATION.

Un bypass — avec le bypass propre du plugin ou celui de l'hôte — ne ramène pas le retard déclaré à zéro. Le retard déclaré est conservé et le signal contourné (sec) est retardé d'autant, de sorte que la piste reste alignée dans le temps et qu'une comparaison A/B ou d'annulation (null) ne saute jamais lorsque vous basculez le bypass.

---

9. Presets

Corrective EQ possède sa propre catégorie de presets pour l'état de correction importé.

Dans ARIA ONE, cette catégorie est libellée PostDSPEQ Preset.

Un preset Corrective EQ / PostDSPEQ est destiné à stocker l'état de correction séparément des presets de profil auditif, des presets de limiteur et des presets Crossfeed.

Utilisez un preset Corrective EQ lorsque vous voulez rappeler :

• la courbe de correction importée
• les choix de rendu de filtre
• GAIN
• MIX
• l'état d'activation

Dans ARIA ONE, un Méta-preset peut inclure l'état sonore plus large avec l'état Corrective EQ. Utilisez un preset Corrective EQ / PostDSPEQ dédié lorsque vous voulez seulement enregistrer ou rappeler l'étage de correction.

---

10. Workflow suggéré

Démarrage rapide

1. Ouvrez Corrective EQ.
2. Appuyez sur IMPORTER FICHIER.
3. Sélectionnez un fichier de correction pris en charge.
4. Vérifiez que la courbe de correction apparaît dans APERÇU DE LA COURBE DE CORRECTION.
5. Vérifiez que État IR atteint Prêt.
6. Commencez avec TYPE FILTRE réglé sur FIR.
7. Laissez TYPE PHASE sur MP, sauf si vous avez spécifiquement besoin de la phase linéaire.
8. Laissez MIX à 100% pour une correction complète, ou baissez-le si vous voulez une correction partielle.
9. Ajustez GAIN si la correction modifie le niveau de sortie.
10. Enregistrez un preset Corrective EQ / PostDSPEQ si vous voulez rappeler la correction plus tard.

Importer un fichier AutoEQ

1. Téléchargez ou exportez le fichier AutoEQ / Equalizer APO correspondant à votre modèle de casque.
2. Appuyez sur IMPORTER FICHIER.
3. Sélectionnez le fichier texte d'EQ paramétrique.
4. Vérifiez que la courbe se charge.
5. Ajustez GAIN si le fichier comporte de fortes accentuations ou atténuations.
6. Enregistrez un preset si cela deviendra une configuration de correction régulière.

Importer une réponse CSV

1. Préparez un fichier avec des colonnes de fréquence et de dB.
2. Utilisez soit des lignes mono (frequency_hz,magnitude_db), soit des lignes stéréo (frequency_hz,left_db,right_db).
3. Appuyez sur IMPORTER FICHIER.
4. Sélectionnez le fichier CSV.
5. Examinez les éventuels avertissements d'import.
6. Vérifiez que l'aperçu de la courbe de correction correspond à la forme attendue.

Problèmes d'import et de rendu

Si le fichier ne se charge pas :

• Vérifiez que le fichier utilise .csv, .txt, .eq ou .apo.
• Vérifiez que le fichier contient des données de correction prises en charge, et pas seulement des commentaires ou des types de filtres non pris en charge.
• Pour les fichiers CSV, vérifiez qu'au moins deux points fréquence/dB valides sont présents.
• Pour les fichiers AutoEQ / Equalizer APO, vérifiez que les filtres sont activés avec ON.
• Vérifiez si le fichier contient plus de 65 536 points CSV valides.

Si la courbe se charge mais ne sonne pas comme prévu :

• Vérifiez que ACTIVÉ est activé.
• Vérifiez que MIX est au-dessus de 0%.
• Vérifiez GAIN pour de grands changements de niveau.
• Essayez de basculer entre FIR et SOS.
• Si vous utilisez FIR, essayez une autre TAILLE FIR.
• Si vous utilisez SOS, essayez un autre TAUX SOS ou un autre ESPAC. FILTRE.

Si l'audio n'atteint pas du tout l'application, voir la Section 11.

---

11. Dépannage

Séparez les deux types de panne avant de commencer. Si l'indicateur d'entrée ne bouge pas, l'audio n'atteint pas Corrective EQ et le problème est le routage. Si l'indicateur d'entrée bouge mais que rien ne sonne différemment, l'audio arrive et le problème est la correction.

Aucun son

Symptôme	Cause	Solution
Aucun son, indicateur d'entrée immobile	L'audio n'atteint pas Corrective EQ	Revérifiez la sortie de la source et la sélection Input. Étapes de configuration 2 et 6.
Aucun son, indicateur d'entrée qui bouge	L'audio arrive mais ressort là où vous n'écoutez pas	Revérifiez Output et appuyez sur Test. Étape de configuration 7.
Aucun son, les deux indicateurs immobiles	L'entrée est coupée, ou des canaux sont désélectionnés	Décochez Couper l'entrée audio. Vérifiez Active input channels et Active output channels. Étapes de configuration 8 et 11.
Corrective EQ ne liste pas le périphérique audio virtuel	Le périphérique a été installé après l'ouverture de Corrective EQ, ou ne s'est pas installé	Redémarrez Corrective EQ. Redémarrez l'ordinateur s'il est toujours absent.

Artéfacts audio

Symptôme	Cause	Solution
Clics, craquements, saccades	Les fréquences d'échantillonnage ne correspondent pas, ou le buffer est trop petit	Faites d'abord correspondre les fréquences d'échantillonnage. N'augmentez Audio buffer size que si le problème persiste.
Hauteur ou vitesse incorrecte	Fréquences d'échantillonnage différentes	Faites correspondre tous les périphériques de la chaîne.
La même musique deux fois, légèrement décalée	La source atteint votre casque via Corrective EQ et directement en même temps	Désactivez le chemin direct.
Distorsion après l'import d'une courbe	La correction pousse le signal jusqu'à l'écrêtage	Baissez GAIN, ou réduisez MIX.
Sortie fine ou faible	Le niveau d'entrée est bas, ou la source applique une normalisation du volume	Alimentez Corrective EQ avec un signal stable. Désactivez la normalisation à la source.

L'audio est lu mais rien n'est corrigé

1. Vérifiez qu'un fichier est chargé. Sans courbe de correction, Corrective EQ laisse passer l'audio sans modification.
2. Vérifiez que la courbe apparaît dans APERÇU DE LA COURBE DE CORRECTION.
3. Vérifiez que État IR indique Prêt et non Préparation.
4. Vérifiez que ACTIVÉ est activé.
5. Vérifiez que MIX est au-dessus de 0.
6. Alignez les niveaux avec GAIN, puis basculez ACTIVÉ et comparez à nouveau.

Si les six points sont vrais et que la différence reste inaudible, la courbe elle-même est peut-être faible. Regardez l'aperçu : une courbe qui reste dans un décibel environ sur tout le spectre fait très peu de choses, et c'est voulu.

Un fichier de correction destiné au mauvais modèle de casque se charge sans erreur et dégrade le son au lieu de l'améliorer. Si le résultat est franchement mauvais plutôt que simplement subtil, vérifiez que le fichier correspond à votre matériel.

---