FullScale Hearing Test

1. Introducción y Descripción General

FullScale es una prueba de audición de espectro completo que mide hasta 37 frecuencias entre 125 Hz y 20 kHz. Determina su umbral auditivo en cada frecuencia — el nivel más bajo al cual un tono es apenas audible. Los resultados se presentan en dB SPL y dB HL implícito (Decibelios de Nivel Auditivo), comparables a los valores de audiograma tradicionales pero derivados de manera diferente para el rango de frecuencias extendido.

Resultados

• Resultados en la Aplicación — Gráfico de dispersión del audiograma y tabla de datos de umbrales, disponibles inmediatamente después de completar la prueba en todas las plataformas

Los siguientes están disponibles únicamente en la aplicación móvil FullScale (iOS / Android) y no están incluidos en la aplicación de escritorio ARIA ONE / FullScale independiente:

• Resultados Extendidos en la Aplicación — Visualizaciones y tablas adicionales (premium, solo móvil)
• Informe PDF — Análisis de 8 páginas enviado por correo electrónico (premium, solo móvil)
• Datos CSV — Datos de umbrales sin procesar y procesados en formato CSV (premium, solo móvil)

Plataformas

FullScale funciona en iOS, Android, Mac y Windows. La versión de escritorio se ejecuta como aplicación independiente o como plugin dentro de un DAW o host de plugins.

Cómo llevar los resultados a ARIA ONE

Su perfil auditivo debe llegar a ARIA ONE para la personalización de sonido basada en umbrales. Existen varias opciones:

• Incorporación — Cuando realiza la prueba de audición durante el flujo de incorporación de ARIA ONE, sus resultados se aplican automáticamente. No se requieren pasos adicionales.
• FullScale dentro de ARIA ONE — En la Vista Avanzada, abra SERVICIOS > AUDICIÓN. En la Vista Simple, abra la sección de audición/personalización e inicie la prueba allí. Después de completarla, use Exportar Prueba si desea una exportación local de escritorio, o utilice el flujo de sincronización de ARIA ONE para los perfiles basados en servidor.
• FullScale Independiente / Móvil — Realice la prueba en la aplicación de escritorio independiente o en la aplicación iOS/Android. Las versiones de escritorio pueden escribir una exportación local en la biblioteca compartida con Exportar Prueba; los flujos en la nube con sesión iniciada también pueden llevar los resultados a ARIA ONE mediante la sincronización.
• Sincronizar ahora — Si ha realizado una prueba en cualquier plataforma mientras tenía sesión iniciada, abra SERVICIOS > SYNC en ARIA ONE, o utilice el control de sincronización de la Barra Inferior, y ejecute Sincronizar ahora para comparar/obtener los perfiles disponibles del servidor.

Limitaciones

La prueba utiliza el rango de volumen completo de sus auriculares. Algunas frecuencias naturalmente requieren niveles de reproducción más altos para ser audibles — esto es esperado. Para la cobertura de frecuencias más amplia, utilice dispositivos calibrados que soporten salida de alta frecuencia extendida. Una "sin respuesta" en una frecuencia determinada puede reflejar los límites de salida del dispositivo en lugar de la capacidad auditiva.

Aviso

La Prueba de Audición FullScale no es una herramienta de diagnóstico ni de tratamiento para ninguna condición médica. No debe utilizarse para la autogestión de problemas de salud. Consulte a un médico o profesional de salud calificado para cualquier pregunta relacionada con la audición. Esta aplicación está destinada a la personalización del sonido y como recurso preparatorio antes de consultar a un proveedor de salud.

---

2. Primeros Pasos

Requisitos del Sistema

Mac

• CPU: Apple Silicon o Mac Intel de 64 bits
• Memoria: 8 GB de RAM mínimo (16 GB recomendado)
• Almacenamiento: 16 GB de espacio libre en disco
• SO: macOS Ventura 13 o posterior
• Pantalla: Mínimo 1280x1024, Recomendado 1600x1024
• Formatos de plugin: Standalone, AU, AUv3, VST3, AAX

Windows

• CPU: CPU Intel o AMD de 64 bits
• Memoria: 8 GB de RAM mínimo (16 GB recomendado)
• Almacenamiento: 16 GB de espacio libre en disco
• SO: Windows 11
• Pantalla: Mínimo 1024x768, Recomendado 1280x1024
• Formatos de plugin: Standalone, VST3, AAX

iOS / iPadOS

• SO: iOS / iPadOS 15.0 o posterior
• Dispositivo: iPhone y iPad
• Formatos: Aplicación iOS, AUv3 App Extension

Android

• SO: Android 6.0 / API 23 o posterior
• Formatos: Aplicación Android
• SDK objetivo: Android API 35 en las compilaciones actuales

Audio

• Canales: Configuraciones de bus mono o estéreo del host; entrada/salida estéreo de forma predeterminada
• Frecuencias de muestreo: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
• Profundidad de bits: Audio PCM dependiente del host/dispositivo
• Un controlador de audio virtual puede ser útil para enrutar audio al usar el plugin en un DAW.

Frecuencia de muestreo y contenido descargable

• Hay contenido adicional de tonos de prueba disponible para descargar y debe instalarse. En el primer inicio, un cuadro de diálogo le solicita descargar paquetes de muestras suplementarios para frecuencias de muestreo distintas a 48 kHz.
• Haga coincidir la frecuencia de muestreo en la Configuración de Audio con la frecuencia nativa de su dispositivo de audio. Las frecuencias de muestreo no coincidentes aumentan la probabilidad de artefactos durante la prueba.

Iniciar FullScale

Se puede acceder a FullScale desde múltiples puntos de entrada según la plataforma y el modo de interfaz.

Escritorio — Dentro de ARIA ONE

• Vista Avanzada — Abra SERVICIOS > AUDICIÓN desde el Panel de Navegación del lado izquierdo. Esto inicia la interfaz integrada de FullScale dentro de la ventana de ARIA ONE.
• Vista Simple — Abra el área de audición/personalización y elija allí la prueba de audición FullScale.

Escritorio — Aplicación FullScale Independiente

Inicie la aplicación independiente FullScale directamente desde su carpeta de Aplicaciones (Mac) o Menú de Inicio (Windows). Esto ejecuta FullScale de forma independiente de ARIA ONE en su propia ventana con una pantalla de inicio dedicada, flujo de prueba y vista de resultados.

iOS / Android

Abra la aplicación móvil FullScale. El flujo de prueba, la configuración y los resultados se presentan en una interfaz optimizada para dispositivos móviles.

Iniciar Sesión

Inicie sesión a través de FullScale o ARIA ONE para acceder a funciones en la nube:

• Almacenamiento de pruebas en el servidor
• Sincronización entre dispositivos

También puede realizar la prueba sin iniciar sesión. Consulte la Sección 13 (Prueba Sin Conexión / Anónima).

---

3. Cómo Funciona

La experiencia de FullScale se organiza en torno a un pequeño conjunto de vistas dedicadas que se comparten entre los flujos independiente e integrado:

• Vista de Inicio — Tarjetas informativas junto con su historial de pruebas guardadas
• Vista de Configuración — Flujo de dispositivo, volumen y calibración
• Vista de Prueba — Interfaz de la prueba de audición activa
• Vista de Resultados — Audiograma, tabla de umbrales, definiciones y acciones de exportación

En las versiones de escritorio independientes, estas vistas residen dentro de la ventana de FullScale. En ARIA ONE, el mismo flujo de la prueba de audición está integrado dentro de la aplicación principal.

Descripción General

La prueba reproduce tonos a varias frecuencias y niveles de volumen a través de sus auriculares. Presione el botón ESCUCHADO cada vez que escuche un tono. El volumen se ajusta automáticamente para encontrar el nivel más bajo que puede detectar en cada frecuencia.

Controles de la Prueba

Una barra de herramientas en la parte superior de la pantalla de prueba proporciona controles de reproducción/pausa, configuración, audición y guardar y salir (detallados en la Sección 7).

Configuración de Audio

Antes de comenzar, confirme que sus auriculares están conectados y que el dispositivo de salida correcto está seleccionado en Configuración de Audio (barra superior). La prueba se pausa automáticamente cuando se abre la Configuración de Audio.

Consejos

• Realice la prueba en un ambiente silencioso con mínimo ruido de fondo.
• Use auriculares — la prueba no puede ejecutarse a través de altavoces.
• Ajuste el volumen del dispositivo al nivel máximo antes de comenzar.
• Puede pausar y reanudar en cualquier momento — el progreso se guarda automáticamente.

Después de la Parte Uno

Después de completar la Parte Uno (frecuencias estándar), puede continuar con la Parte Dos (frecuencias psicoacústicas extendidas) o guardar y salir con sus resultados actuales.

Exportar a ARIA Studio

Desde la vista de resultados, Exportar Prueba escribe una exportación local del perfil auditivo en la biblioteca compartida de Altitude utilizada por los productos de escritorio ARIA.

---

4. Selección de Ruta

Al iniciar una nueva prueba independiente o una prueba fuera de la incorporación, la primera pantalla presenta dos opciones de ruta:

:::

:::

Calibrada

Utiliza datos de respuesta en frecuencia específicos del dispositivo para compensar las características de los auriculares.

• Requiere seleccionar su modelo de auricular de la lista de dispositivos
• Soporta pruebas de alta frecuencia extendida con dispositivos compatibles
• La configuración toma unos minutos adicionales

Exprés

Utiliza valores predeterminados genéricos. No requiere selección de dispositivo.

• Funciona con cualquier auricular
• Menos precisa sin calibración específica del dispositivo
• Los resultados de alta frecuencia pueden estar limitados por la salida no calibrada

Orientación

• Use Calibrada cuando sus auriculares estén en la lista de dispositivos.
• Use Exprés cuando su dispositivo no esté en la lista o quiera omitir la configuración.

Nota: En modo de incorporación (iniciado desde el flujo de incorporación de ARIA ONE), la ruta se selecciona automáticamente según su elección anterior de incorporación en lugar de mostrar esta pantalla de selección.

---

5. Configuración

El flujo de configuración recorre varias tarjetas antes de que comience la prueba. En los flujos independientes o fuera de la incorporación, la ruta Calibrada muestra todos los pasos a continuación, mientras que la ruta Exprés omite la selección de dispositivo. En la incorporación de ARIA ONE, es posible que la ruta ya esté seleccionada por usted antes de que se abra la configuración.

5.1 Sus Datos

Recopila información básica:

Campo	Descripción
Nombre	Autocompletado desde su cuenta (solo lectura)
Correo electrónico	Autocompletado desde su cuenta (solo lectura)
Edad	Seleccionar del menú desplegable (18–99)
Género	Seleccionar del menú desplegable (Prefiero no decirlo, Masculino, Femenino, No binario, Otro)

Presione Crear Prueba para registrar la prueba en el servidor (o localmente en modo sin conexión).

5.2 Guía de Volumen

Dos tarjetas de orientación:

• Dispositivos Bluetooth — Guía de volumen específica para auriculares Bluetooth calibrados.
• Otros Dispositivos — Guía de volumen general asumida para dispositivos con cable o no calibrados.

Ajuste el volumen de su dispositivo según la guía antes de continuar.

5.3 Selección de Dispositivo

La búsqueda unificada de dispositivos combina dos fuentes:

Dispositivos Calibrados

Menú desplegable de auriculares medidos internamente con datos de respuesta en frecuencia conocidos. La lista es específica del sistema operativo (iOS/Mac vs Android/Windows).

Base de Datos de la Comunidad

Tabla de búsqueda de auriculares con datos de respuesta en frecuencia del proyecto AutoEq. Escriba el nombre del modelo para buscar.

Dispositivo No Encontrado

Si su dispositivo no está en ninguna lista, continúe sin calibración específica del dispositivo.

Volumen a 1 kHz (dB SPL)

Para dispositivos de la base de datos de la comunidad, ingrese el volumen de salida a 1 kHz de sus auriculares en dB SPL. Predeterminado: 112 dB. Esto calibra los niveles de prueba para su hardware.

Presione Enviar para confirmar la selección del dispositivo y aplicar los datos de calibración.

5.4 Respuesta en Frecuencia

Después de la confirmación del dispositivo, un gráfico de respuesta en frecuencia muestra la curva de respuesta de su dispositivo seleccionado. Eje X: frecuencia (125 Hz – 20 kHz). Eje Y: nivel relativo.

5.5 Revisar y Enviar

La tarjeta final muestra un resumen de todas las selecciones:

• Nombre, correo electrónico, edad, género
• Dispositivo seleccionado y fuente
• Configuración de volumen

Revise y presione Enviar e Iniciar Prueba para comenzar.

---

6. Realizar la Prueba

:::

:::

La pantalla de prueba

Muestra tres indicadores durante la prueba:

• Frecuencia Actual — la frecuencia bajo prueba (ej., "4000 Hz")
• Lado del Oído — qué oído se está evaluando ("Izquierdo" o "Derecho")
• Nivel de Volumen — el nivel de reproducción actual en dB

El botón ESCUCHADO

Botón grande en el centro/parte inferior de la pantalla. Presiónelo cada vez que escuche un tono. El motor de prueba ajusta los niveles de volumen de forma adaptativa según sus respuestas para encontrar su umbral en cada frecuencia.

Estructura de la prueba

Dos partes:

Parte Uno — Frecuencias Estándar Evalúa frecuencias audiométricas estándar en ambos oídos en cuatro segmentos:

1. Oído derecho — primer grupo de frecuencias
2. Oído izquierdo — primer grupo de frecuencias
3. Oído derecho — segundo grupo de frecuencias
4. Oído izquierdo — segundo grupo de frecuencias

Parte Dos — Frecuencias Psicoacústicas Extendidas Evalúa frecuencias adicionales usando escalas psicoacústicas (Bark, ERB, graves extendidos). Opcional y configurable después de completar la Parte Uno (ver Sección 9).

Tipos de tono

La prueba reproduce uno de cuatro tipos de estímulo (configurable en Configuración):

• Puro — Onda sinusoidal de frecuencia única constante
• Pulsado — Patrón de pitido intermitente
• Ruido — Ruido de banda estrecha centrado en la frecuencia de prueba
• Ruido Pulsado — Ruido de banda estrecha intermitente

---

7. Controles de la Prueba

Cinco controles en la barra de herramientas en la parte superior de la pantalla de prueba:

Configuración

Abre una superposición de configuración en el lado izquierdo. La prueba se pausa automáticamente al abrirse.

Configuración	Opciones	Descripción
Tipo de Tono	Puro, Pulsado, Ruido, Ruido Pulsado	Tipo de estímulo
Calibración	Estándar, Mejorada	Método de calibración
Velocidad	Múltiples niveles	Velocidad de presentación de tonos
Visualización	Múltiples modos	Retroalimentación visual durante la prueba

Reiniciar / Omitir Anterior

Abre un cuadro de diálogo de reinicio con hasta tres opciones:

• Reiniciar Frecuencia Actual — Volver a evaluar la frecuencia actual.
• Volver a Frecuencia Anterior — Regresar a la frecuencia anterior (no disponible en los límites de segmento).
• Reiniciar desde Punto de Control — Regresar al último punto de control principal.

Reproducir / Pausar (Centro)

Inicia y detiene la reproducción de tonos.

Audición

Abre un panel de audición manual en el lado derecho. Le permite:

• Seleccionar una frecuencia específica
• Elegir oído (Izquierdo/Derecho)
• Seleccionar tipo de tono y calibración
• Reproducir a un nivel de dB objetivo

Útil para verificar respuestas o inspeccionar frecuencias específicas.

Guardar y Salir

Guarda el progreso y regresa a la pantalla de inicio. Reanude más tarde desde la lista Mis Pruebas de Audición (Sección 12).

---

8. Progreso y Puntos de Control

Ventanas de puntos de control

Al 25%, 50% y 75% de completado, aparece una ventana mostrando:

• Porcentaje de progreso actual
• Dos botones: Reanudar (continuar) y Guardar y Salir (guardar y regresar al inicio)

Cierre la ventana haciendo clic fuera de ella para continuar la prueba.

Guardado automático

El progreso se guarda continuamente. Si la aplicación se cierra inesperadamente, reanude desde donde se quedó.

---

9. Parte Uno Completa y Parte Dos

Pantalla de Parte Uno completa

Después de finalizar la Parte Uno, una pantalla presenta:

• Opciones de personalización de la Parte Dos
• Botones Reanudar Prueba y Guardar y Salir

Opciones de la Parte Dos

Tres casillas de verificación seleccionan qué escalas de frecuencia extendida incluir:

Opción	Descripción
Bark	Escala Bark — modela la resolución en frecuencia de la percepción auditiva humana
ERB	Ancho de Banda Rectangular Equivalente — modela los anchos de banda de los filtros auditivos
Medios	Prueba extendida de frecuencias medias

Seleccione una o más y presione Reanudar Prueba, o presione Guardar y Salir para concluir solo con los resultados de la Parte Uno.

Prueba de la Parte Dos

Mismo formato que la Parte Uno — se reproducen tonos, presione ESCUCHADO cuando los detecte. Las frecuencias adicionales amplían su perfil auditivo a través de escalas psicoacústicas.

---

10. Comprender Sus Resultados

Vista de resultados en la aplicación

{width=45%}

La Vista de Resultados se muestra después de completar la prueba o al ver una prueba guardada.

Gráfico de dispersión del audiograma

Grafica los umbrales auditivos a través de las frecuencias:

• Eje X — Frecuencia (Hz/kHz)
• Eje Y — Nivel Auditivo (dB HL implícito)
• Oído Izquierdo — Círculos
• Oído Derecho — Triángulos
• Línea de Referencia — Curva de referencia de audición normal

Valores más altos de dB HL significan que los sonidos en esas frecuencias deben ser más fuertes para que usted los escuche en relación con el modelo de referencia.

Tabla de dB HL

Valores de umbral tabulados en cada frecuencia evaluada: oído izquierdo, oído derecho y valores de referencia.

Definiciones auditivas

Accesibles mediante el botón Definiciones Auditivas:

• Normal — Por debajo de 20 dB HL
• Leve — 20–40 dB HL
• Moderada — 40–70 dB HL
• Severa — Por encima de 70 dB HL

Lectura del gráfico

Los puntos de datos por encima de la curva de referencia indican sensibilidad reducida en esas frecuencias. Las desviaciones no necesariamente indican pérdida auditiva — la audición individual varía.

---

11. Exportar a ARIA Studio

Qué hace

Escribe su perfil auditivo completado en archivos locales compatibles con ARIA para la personalización de sonido basada en umbrales.

Cómo exportar

1. Abra la vista de Resultados para una prueba completada.
2. Presione Exportar Prueba.
3. Confirme la ruta de exportación cuando se le solicite.
4. FullScale escribe los archivos en la biblioteca compartida de Altitude en ese equipo.

Ubicación de archivos

• macOS: ~/Music/altitude/shared/lib/
• Windows: C:\ProgramData\Altitude\shared\lib\

Requisitos

• Prueba completada
• Versión de escritorio de FullScale o ARIA ONE

Uso de la exportación posteriormente

Los archivos exportados se guardan en la biblioteca compartida de Altitude para que los productos de escritorio ARIA en el mismo equipo puedan utilizarlos. En ARIA ONE, abra el flujo de trabajo de Hearing EQ y cargue o actualice la biblioteca de perfiles local/compartida según sea necesario. Si utiliza la sincronización en la nube en lugar de una exportación local, use Sincronizar ahora en ARIA ONE.

---

12. Gestión de Pruebas

Mis Pruebas de Audición

La pantalla de inicio lista todas las pruebas de audición (en línea y sin conexión), ordenadas por fecha de creación, las más recientes primero.

Cada tarjeta de prueba muestra:

• Título — Nombre de la prueba (editable)
• Fecha — Fecha de creación
• Estado — Completada o en progreso

Acciones

• Reanudar — Disponible en pruebas incompletas. Restaura los datos de calibración, la configuración del dispositivo y el progreso, luego navega a la vista de prueba en la última posición.
• Abrir Resultados — Disponible en pruebas completadas. Muestra la vista de resultados con audiograma, tabla y opciones de exportación.
• Renombrar — Editar el nombre de la prueba desde la tarjeta. Caracteres permitidos: letras, números, espacios, guiones bajos, guiones (máximo 64 caracteres).
• Eliminar — Elimina la prueba permanentemente. Las pruebas en línea se eliminan del servidor; las pruebas sin conexión del almacenamiento local.

Actualización

La lista se actualiza automáticamente al regresar a la pantalla de inicio. Combina las pruebas del servidor con las pruebas sin conexión almacenadas localmente.

---

13. Prueba Sin Conexión / Anónima

Descripción General

El modo sin conexión ejecuta la prueba completa sin enviar datos de la prueba al servidor.

Iniciar una prueba sin conexión

Presione Probar Anónimamente en la pantalla de inicio. Esto activa el modo sin conexión y procede al flujo de configuración.

Comportamiento

• Los datos de la prueba se guardan como archivos locales en su dispositivo.
• Todas las funciones funcionan de manera idéntica: configuración, prueba, puntos de control, Parte Dos.
• Las pruebas sin conexión aparecen en la lista Mis Pruebas de Audición junto con las pruebas en línea.
• Reanudar, renombrar y eliminar funcionan igual que las pruebas en línea.

Limitaciones

• No se sincronizan con el servidor ni con otros dispositivos.
• Los informes PDF extendidos no están disponibles (requieren procesamiento del servidor).
• Las funciones de seguimiento que dependen de la nube, incluida la sincronización basada en cuenta y algunos flujos de IA/personalización, están reducidas o no disponibles sin conexión.

---

14. Glosario

Término	Definición
dB HL	Decibelios de Nivel Auditivo. Mide la audición en relación con la audición normal, ajustado por la sensibilidad en frecuencia del oído.
dB HL Implícito	Comparable al dB HL tradicional pero derivado de manera diferente para frecuencias fuera de las normas audiométricas estándar.
dB SPL	Decibelios de Nivel de Presión Sonora. Mide la intensidad absoluta de la presión sonora.
Umbral Auditivo	El nivel más bajo al cual un sonido es apenas audible.
Audiograma	Gráfico de umbrales auditivos a través de frecuencias (frecuencia en el eje X, nivel auditivo en el eje Y).
Frecuencia	Ciclos por segundo de una onda sonora, medida en Hercios (Hz). Valores más altos = tono más agudo.
Escala Bark	Escala psicoacústica que modela la resolución en frecuencia del sistema auditivo humano.
ERB	Ancho de Banda Rectangular Equivalente. Medida psicoacústica del ancho de banda del filtro auditivo.
AutoEq	Proyecto de código abierto que proporciona mediciones de respuesta en frecuencia para auriculares.
Dispositivo Calibrado	Auricular con una respuesta en frecuencia conocida y medida utilizada para mejorar la precisión de la prueba.
Región del Habla	Rango de frecuencias importante para la comprensión del habla, típicamente 500–8,000 Hz.
Espectro Completo	El rango de frecuencias audibles evaluado: 125 Hz a 20,000 Hz.

---