FullScale Hearing Test

1. Introdução e Visão Geral

O FullScale é um teste auditivo de espectro completo que mede até 37 frequências entre 125 Hz e 20 kHz. Determina o seu limiar auditivo em cada frequência — o nível mais baixo no qual um tom é apenas perceptível. Os resultados são apresentados em dB SPL e dB HL Implícito (Decibéis de Nível Auditivo), comparáveis aos valores tradicionais de audiograma, mas derivados de forma diferente para a gama de frequências alargada.

Resultados

• Resultados na Aplicação — Gráfico de dispersão do audiograma e tabela de dados de limiares, disponíveis imediatamente após a conclusão do teste em todas as plataformas

Os seguintes estão disponíveis apenas na aplicação móvel FullScale (iOS / Android) e não estão incluídos na aplicação de ambiente de trabalho ARIA ONE / FullScale autónoma:

• Resultados Alargados na Aplicação — Visuais e tabelas adicionais (premium, apenas móvel)
• Relatório PDF — Análise de 8 páginas enviada por e-mail (premium, apenas móvel)
• Dados CSV — Dados de limiares brutos e tratados em formato CSV (premium, apenas móvel)

Plataformas

O FullScale funciona em iOS, Android, Mac e Windows. A versão de ambiente de trabalho funciona como uma aplicação autónoma ou como um plugin dentro de um DAW ou host de plugins.

Obter resultados no ARIA ONE

O seu perfil auditivo tem de chegar ao ARIA ONE para a personalização sonora baseada em limiares. Existem vários caminhos:

• Integração Inicial — Quando realiza o teste auditivo durante o fluxo de integração inicial do ARIA ONE, os seus resultados são aplicados automaticamente. Não são necessários passos adicionais.
• FullScale dentro do ARIA ONE — Na Vista Avançada, abra SERVIÇOS > AUDIÇÃO. Na Vista Simples, abra a secção de audição/personalização e inicie o teste aí. Após a conclusão, utilize Exportar Teste se quiser uma exportação local no ambiente de trabalho, ou utilize o fluxo de sincronização do ARIA ONE para perfis baseados no servidor.
• FullScale Autónomo / Móvel — Realize o teste na aplicação autónoma de ambiente de trabalho ou na aplicação iOS/Android. As versões de ambiente de trabalho podem gravar uma exportação local na biblioteca partilhada com Exportar Teste; os fluxos na nuvem com sessão iniciada também podem trazer os resultados para o ARIA ONE através da sincronização.
• Sincronizar agora — Se realizou um teste em qualquer plataforma enquanto estava autenticado, abra SERVIÇOS > SYNC no ARIA ONE, ou utilize o controlo de sincronização da Barra Inferior, e execute Sincronizar agora para comparar/obter os perfis disponíveis do servidor.

Limitações

O teste utiliza toda a gama de volume dos seus auscultadores. Algumas frequências requerem naturalmente níveis de reprodução mais elevados para serem audíveis — isto é esperado. Para a maior cobertura de frequências, utilize dispositivos calibrados que suportem saída de alta frequência alargada. Uma "sem resposta" numa determinada frequência pode refletir os limites de saída do dispositivo e não a capacidade auditiva.

Aviso

O Teste Auditivo FullScale não é uma ferramenta de diagnóstico ou tratamento para qualquer condição médica. Não deve ser utilizado para autogestão de problemas de saúde. Consulte um médico ou profissional de saúde qualificado para quaisquer questões relacionadas com a audição. Esta aplicação destina-se à personalização sonora e como recurso preparatório antes de consultar um profissional de saúde.

---

2. Primeiros Passos

Requisitos do Sistema

Mac

• CPU: Apple Silicon ou Mac Intel de 64 bits
• Memória: 8 GB RAM mínimo (16 GB recomendado)
• Armazenamento: 16 GB espaço livre em disco
• SO: macOS Ventura 13 ou posterior
• Ecrã: Mínimo 1280x1024, Recomendado 1600x1024
• Formatos de plugin: Standalone, AU, AUv3, VST3, AAX

Windows

• CPU: CPU Intel ou AMD de 64 bits
• Memória: 8 GB RAM mínimo (16 GB recomendado)
• Armazenamento: 16 GB espaço livre em disco
• SO: Windows 11
• Ecrã: Mínimo 1024x768, Recomendado 1280x1024
• Formatos de plugin: Standalone, VST3, AAX

iOS / iPadOS

• SO: iOS / iPadOS 15.0 ou posterior
• Dispositivo: iPhone e iPad
• Formatos: Aplicação iOS, AUv3 App Extension

Android

• SO: Android 6.0 / API 23 ou posterior
• Formatos: Aplicação Android
• SDK de destino: Android API 35 nas builds atuais

Áudio

• Canais: Layouts de barramento mono ou estéreo do host; entrada/saída estéreo por padrão
• Taxas de amostragem: 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
• Profundidade de bits: Áudio PCM dependente do host/dispositivo
• Um controlador de áudio virtual pode ser útil para encaminhar áudio quando utilizar o plugin num DAW.

Taxa de amostragem e conteúdo transferível

• Conteúdo adicional de tons de teste está disponível para transferência e deve ser instalado. No primeiro arranque, um diálogo solicita a transferência de pacotes de amostras suplementares para taxas de amostragem diferentes de 48 kHz.
• Faça corresponder a taxa de amostragem nas Definições de Áudio à taxa nativa do seu dispositivo de áudio. Taxas de amostragem incompatíveis aumentam a probabilidade de artefactos durante o teste.

Iniciar o FullScale

O FullScale pode ser acedido a partir de múltiplos pontos de entrada, dependendo da plataforma e do modo de interface.

Ambiente de Trabalho — Dentro do ARIA ONE

• Vista Avançada — Abra SERVIÇOS > AUDIÇÃO a partir do Painel de Navegação do lado esquerdo. Isto inicia a interface FullScale incorporada dentro da janela ARIA ONE.
• Vista Simples — Abra a área de audição/personalização e escolha aí o teste auditivo FullScale.

Ambiente de Trabalho — Aplicação FullScale Autónoma

Inicie a aplicação autónoma FullScale diretamente a partir da pasta Aplicações (Mac) ou Menu Iniciar (Windows). Isto executa o FullScale independentemente do ARIA ONE na sua própria janela com um ecrã inicial dedicado, fluxo de teste e vista de resultados.

iOS / Android

Abra a aplicação móvel FullScale. O fluxo de teste, configuração e resultados são apresentados numa interface otimizada para dispositivos móveis.

Autenticação

Autentique-se através do FullScale ou do ARIA ONE para aceder às funcionalidades na nuvem:

• Armazenamento de testes no servidor
• Sincronização entre dispositivos

Também pode realizar o teste sem se autenticar. Consulte a Secção 13 (Teste Offline / Anónimo).

---

3. Como Funciona

A experiência FullScale está organizada em torno de um pequeno conjunto de vistas dedicadas, partilhadas entre os fluxos autónomo e incorporado:

• Vista Inicial — Cartões informativos e o seu histórico de testes guardados
• Vista de Configuração — Fluxo de dispositivo, volume e calibração
• Vista de Teste — Interface do teste auditivo ativo
• Vista de Resultados — Audiograma, tabela de limiares, definições e ações de exportação

Nas versões autónomas de ambiente de trabalho, estas vistas encontram-se dentro da janela FullScale. No ARIA ONE, o mesmo fluxo de teste auditivo está incorporado na aplicação principal.

Visão Geral

O teste reproduz tons em várias frequências e níveis de volume através dos seus auscultadores. Pressione o botão OUVI cada vez que ouvir um tom. O volume ajusta-se automaticamente para encontrar o nível mais baixo que consegue detetar em cada frequência.

Controlos do Teste

Uma barra de ferramentas no topo do ecrã de teste disponibiliza controlos de reprodução/pausa, definições, audição e guardar & sair (detalhados na Secção 7).

Definições de Áudio

Antes de iniciar, confirme que os seus auscultadores estão ligados e que o dispositivo de saída correto está selecionado nas Definições de Áudio (barra superior). O teste pausa automaticamente quando as Definições de Áudio são abertas.

Dicas

• Realize o teste num ambiente silencioso com ruído de fundo mínimo.
• Utilize auscultadores ou auriculares — o teste não pode ser executado através de altifalantes.
• Defina o volume do dispositivo para o nível máximo antes de iniciar.
• Pode pausar e retomar a qualquer momento — o progresso é guardado automaticamente.

Após a Parte Um

Após completar a Parte Um (frequências padrão), pode continuar com a Parte Dois (frequências psicoacústicas alargadas) ou guardar e sair com os seus resultados atuais.

Exportar para ARIA Studio

A partir da vista de resultados, Exportar Teste grava uma exportação local do perfil auditivo na biblioteca partilhada da Altitude utilizada pelos produtos de ambiente de trabalho ARIA.

---

4. Seleção de Percurso

Ao iniciar um novo teste autónomo ou um teste fora da integração inicial, o primeiro ecrã apresenta duas opções de percurso:

:::

:::

Calibrado

Utiliza dados de resposta em frequência específicos do dispositivo para compensar as características dos auscultadores.

• Requer a seleção do modelo dos seus auscultadores/auriculares a partir da lista de dispositivos
• Suporta testes de alta frequência alargada com dispositivos compatíveis
• A configuração demora alguns minutos adicionais

Expresso

Utiliza valores genéricos predefinidos. Não é necessária seleção de dispositivo.

• Funciona com qualquer auscultador ou auricular
• Menos preciso sem calibração específica do dispositivo
• Os resultados de alta frequência podem ser limitados pela saída não calibrada

Orientação

• Utilize Calibrado quando os seus auscultadores estiverem na lista de dispositivos.
• Utilize Expresso quando o seu dispositivo não estiver listado ou quiser saltar a configuração.

Nota: No modo de integração inicial (iniciado a partir do fluxo de integração do ARIA ONE), o percurso é selecionado automaticamente com base na sua escolha anterior de integração, em vez de mostrar este ecrã de seleção.

---

5. Configuração

O fluxo de configuração percorre vários cartões antes do teste começar. Nos fluxos autónomos ou fora da integração inicial, o percurso Calibrado mostra todos os passos abaixo, enquanto o Expresso ignora a seleção de dispositivo. Na integração inicial do ARIA ONE, o percurso pode já estar escolhido por si antes de a configuração abrir.

5.1 Os Seus Dados

Recolhe informações básicas:

Campo	Descrição
Nome	Preenchido automaticamente a partir da sua conta (apenas leitura)
E-mail	Preenchido automaticamente a partir da sua conta (apenas leitura)
Idade	Selecione no menu suspenso (18–99)
Género	Selecione no menu suspenso (Prefiro não dizer, Masculino, Feminino, Não-binário, Outro)

Pressione Criar Teste para registar o teste no servidor (ou localmente no modo offline).

5.2 Orientação de Volume

Dois cartões de orientação:

• Dispositivos Bluetooth — Orientação de volume específica para auscultadores Bluetooth calibrados.
• Outros Dispositivos — Orientação de volume geral assumida para dispositivos com fios ou não calibrados.

Defina o volume do seu dispositivo de acordo com a orientação antes de prosseguir.

5.3 Seleção de Dispositivo

A pesquisa unificada de dispositivos combina duas fontes de dispositivos:

Dispositivos Calibrados

Menu suspenso de auscultadores e auriculares medidos internamente com dados de resposta em frequência conhecidos. A lista é específica do SO (iOS/Mac vs Android/Windows).

Base de Dados da Comunidade

Tabela pesquisável de auscultadores e auriculares com dados de resposta em frequência do projeto AutoEq. Escreva o nome do modelo para pesquisar.

Dispositivo Não Listado

Se o seu dispositivo não estiver em nenhuma das listas, prossiga sem calibração específica do dispositivo.

Volume a 1 kHz (dB SPL)

Para dispositivos da base de dados da comunidade, introduza o volume de saída a 1 kHz dos seus auscultadores em dB SPL. Predefinição: 112 dB. Isto calibra os níveis de teste para o seu equipamento.

Pressione Submeter para confirmar a seleção do dispositivo e aplicar os dados de calibração.

5.4 Resposta em Frequência

Após a confirmação do dispositivo, um gráfico de resposta em frequência apresenta a curva de resposta do dispositivo selecionado. Eixo X: frequência (125 Hz – 20 kHz). Eixo Y: nível relativo.

5.5 Revisão e Submissão

O cartão final apresenta um resumo de todas as seleções:

• Nome, e-mail, idade, género
• Dispositivo selecionado e fonte
• Definição de volume

Reveja e pressione Submeter e Iniciar Teste para começar.

---

6. Realizar o Teste

:::

:::

O ecrã de teste

Apresenta três indicadores durante o teste:

• Frequência Atual — a frequência em teste (ex.: "4000 Hz")
• Lado do Ouvido — qual ouvido está a ser testado ("Esquerdo" ou "Direito")
• Nível de Volume — o nível de reprodução atual em dB

O botão OUVI

Botão grande no centro/parte inferior do ecrã. Pressione-o cada vez que ouvir um tom. O motor do teste ajusta os níveis de volume de forma adaptativa com base nas suas respostas para encontrar o seu limiar em cada frequência.

Estrutura do teste

Duas partes:

Parte Um — Frequências Padrão Testa frequências audiométricas padrão em ambos os ouvidos em quatro segmentos:

1. Ouvido direito — primeiro grupo de frequências
2. Ouvido esquerdo — primeiro grupo de frequências
3. Ouvido direito — segundo grupo de frequências
4. Ouvido esquerdo — segundo grupo de frequências

Parte Dois — Frequências Psicoacústicas Alargadas Testa frequências adicionais utilizando escalas psicoacústicas (Bark, ERB, graves alargados). Opcional e configurável após a conclusão da Parte Um (consulte a Secção 9).

Tipos de tom

O teste reproduz um de quatro tipos de estímulo (configurável nas Definições):

• Puro — Onda sinusoidal de frequência única constante
• Pulsado — Padrão de bips intermitentes
• Ruído — Ruído de banda estreita centrado na frequência de teste
• Ruído Pulsado — Ruído de banda estreita intermitente

---

7. Controlos do Teste

Cinco controlos na barra de ferramentas no topo do ecrã de teste:

Definições

Abre uma sobreposição de definições no lado esquerdo. O teste pausa automaticamente quando aberto.

Definição	Opções	Descrição
Tipo de Tom	Puro, Pulsado, Ruído, Ruído Pulsado	Tipo de estímulo
Calibração	Padrão, Melhorada	Método de calibração
Velocidade	Múltiplos níveis	Velocidade de apresentação dos tons
Visualização	Múltiplos modos	Feedback visual durante o teste

Reiniciar / Saltar Anterior

Abre um diálogo de reinício com até três opções:

• Reiniciar Frequência Atual — Repetir o teste na frequência atual.
• Voltar à Frequência Anterior — Regressar à frequência anterior (indisponível nos limites de segmento).
• Reiniciar a partir do Ponto de Controlo — Regressar ao último ponto de controlo principal.

Reproduzir / Pausar (Centro)

Inicia e para a reprodução dos tons.

Audição

Abre um painel de audição manual no lado direito. Permite-lhe:

• Selecionar uma frequência específica
• Escolher ouvido (Esquerdo/Direito)
• Selecionar tipo de tom e calibração
• Reproduzir a um nível alvo em dB

Útil para verificar respostas ou inspecionar frequências específicas.

Guardar e Sair

Guarda o progresso e regressa ao ecrã inicial. Retome mais tarde a partir da lista Os Meus Testes Auditivos (Secção 12).

---

8. Progresso e Pontos de Controlo

Modais de ponto de controlo

A 25%, 50% e 75% de conclusão, aparece um modal que mostra:

• Percentagem de progresso atual
• Dois botões: Retomar (continuar) e Guardar e Sair (guardar e regressar ao início)

Feche o modal clicando fora dele para continuar o teste.

Gravação automática

O progresso é guardado continuamente. Se a aplicação fechar inesperadamente, retome a partir de onde parou.

---

9. Conclusão da Parte Um e Parte Dois

Ecrã de conclusão da Parte Um

Após a Parte Um terminar, um ecrã apresenta:

• Opções de personalização da Parte Dois
• Botões Retomar Teste e Guardar e Sair

Opções da Parte Dois

Três caixas de seleção para escolher quais escalas de frequência alargadas incluir:

Opção	Descrição
Bark	Escala Bark — modela a resolução de frequência da perceção auditiva humana
ERB	Largura de Banda Retangular Equivalente — modela as larguras de banda dos filtros auditivos
Médios	Teste alargado de frequências médias

Selecione uma ou mais e pressione Retomar Teste, ou pressione Guardar e Sair para concluir apenas com os resultados da Parte Um.

Teste da Parte Dois

Mesmo formato da Parte Um — os tons são reproduzidos, pressione OUVI quando os detetar. As frequências adicionais alargam o seu perfil auditivo através das escalas psicoacústicas.

---

10. Compreender os Seus Resultados

Vista de resultados na aplicação

{width=45%}

A Vista de Resultados é apresentada após a conclusão do teste ou ao visualizar um teste guardado.

Gráfico de dispersão do audiograma

Representa os limiares auditivos ao longo das frequências:

• Eixo X — Frequência (Hz/kHz)
• Eixo Y — Nível Auditivo (dB HL Implícito)
• Ouvido Esquerdo — Círculos
• Ouvido Direito — Triângulos
• Linha de Referência — Curva de referência de audição normal

Valores de dB HL mais elevados significam que os sons nessas frequências precisam de ser mais altos para que os ouça relativamente ao modelo de referência.

Tabela de dB HL

Valores de limiares tabulados em cada frequência testada: ouvido esquerdo, ouvido direito e valores de referência.

Definições auditivas

Acessíveis através do botão Definições Auditivas:

• Normal — Abaixo de 20 dB HL
• Ligeira — 20–40 dB HL
• Moderada — 40–70 dB HL
• Severa — Acima de 70 dB HL

Leitura do gráfico

Pontos de dados acima da curva de referência indicam sensibilidade reduzida nessas frequências. Desvios não indicam necessariamente perda auditiva — a audição individual varia.

---

11. Exportar para ARIA Studio

O que faz

Grava o seu perfil auditivo concluído em ficheiros locais compatíveis com ARIA para personalização sonora baseada em limiares.

Como exportar

1. Abra a vista de Resultados para um teste concluído.
2. Pressione Exportar Teste.
3. Confirme o caminho de exportação quando solicitado.
4. O FullScale grava os ficheiros na biblioteca partilhada da Altitude nessa máquina.

Localizações dos ficheiros

• macOS: ~/Music/altitude/shared/lib/
• Windows: C:\ProgramData\Altitude\shared\lib\

Requisitos

• Teste concluído
• Versão de ambiente de trabalho do FullScale ou do ARIA ONE

Utilizar a exportação posteriormente

Os ficheiros exportados são gravados na biblioteca partilhada da Altitude para que os produtos de ambiente de trabalho ARIA na mesma máquina os possam utilizar. No ARIA ONE, abra o fluxo de trabalho Hearing EQ e carregue ou atualize a biblioteca de perfis local/partilhada conforme necessário. Se estiver a utilizar a sincronização na nuvem em vez de uma exportação local, utilize Sincronizar agora no ARIA ONE.

---

12. Gerir Testes

Os Meus Testes Auditivos

O ecrã inicial lista todos os testes auditivos (online e offline), ordenados por data de criação, mais recentes primeiro.

Cada cartão de teste mostra:

• Título — Nome do teste (editável)
• Data — Data de criação
• Estado — Concluído ou em progresso

Ações

• Retomar — Disponível em testes incompletos. Restaura os dados de calibração, definições do dispositivo e progresso, e navega para a vista de teste na última posição.
• Abrir Resultados — Disponível em testes concluídos. Apresenta a vista de resultados com audiograma, tabela e opções de exportação.
• Renomear — Editar o nome do teste a partir do cartão. Caracteres permitidos: letras, números, espaços, sublinhados, hífens (máximo 64 caracteres).
• Eliminar — Remove o teste permanentemente. Testes online são eliminados do servidor; testes offline do armazenamento local.

Atualização

A lista atualiza-se automaticamente ao regressar ao ecrã inicial. Combina testes do servidor com testes offline armazenados localmente.

---

13. Teste Offline / Anónimo

Visão Geral

O modo offline executa o teste completo sem enviar dados de teste para o servidor.

Iniciar um teste offline

Pressione Testar Anonimamente no ecrã inicial. Isto ativa o modo offline e prossegue para o fluxo de configuração.

Comportamento

• Os dados do teste são guardados como ficheiros locais no seu dispositivo.
• Todas as funcionalidades funcionam de forma idêntica: configuração, teste, pontos de controlo, Parte Dois.
• Os testes offline aparecem na lista Os Meus Testes Auditivos juntamente com os testes online.
• Retomar, renomear e eliminar funcionam da mesma forma que os testes online.

Limitações

• Não sincronizado com o servidor ou outros dispositivos.
• Relatórios PDF alargados não estão disponíveis (requer processamento no servidor).
• As funcionalidades de seguimento dependentes da nuvem, incluindo a sincronização baseada em conta e alguns fluxos de IA/personalização, estão reduzidas ou indisponíveis offline.

---

14. Glossário

Termo	Definição
dB HL	Decibéis de Nível Auditivo. Mede a audição relativamente à audição normal, ajustado para a sensibilidade de frequência do ouvido.
dB HL Implícito	Comparável ao dB HL tradicional, mas derivado de forma diferente para frequências fora das normas audiométricas padrão.
dB SPL	Decibéis de Nível de Pressão Sonora. Mede a intensidade absoluta da pressão sonora.
Limiar Auditivo	O nível mais baixo no qual um som é apenas perceptível.
Audiograma	Gráfico dos limiares auditivos ao longo das frequências (frequência no eixo X, nível auditivo no eixo Y).
Frequência	Ciclos por segundo de uma onda sonora, medidos em Hertz (Hz). Valores mais altos = tom mais agudo.
Escala Bark	Escala psicoacústica que modela a resolução de frequência do sistema auditivo humano.
ERB	Largura de Banda Retangular Equivalente. Medida psicoacústica da largura de banda dos filtros auditivos.
AutoEq	Projeto de código aberto que fornece medições de resposta em frequência para auscultadores e auriculares.
Dispositivo Calibrado	Auscultador ou auricular com uma resposta em frequência conhecida e medida, utilizado para melhorar a precisão do teste.
Região da Fala	Gama de frequências importante para a compreensão da fala, tipicamente 500–8.000 Hz.
Espectro Completo	A gama de frequências audíveis testada: 125 Hz a 20.000 Hz.

---