FullScale Hearing Test

1. Introduction et présentation

FullScale est un test auditif à spectre complet qui mesure jusqu'à 37 fréquences entre 125 Hz et 20 kHz. Il détermine votre seuil d'audition à chaque fréquence — le niveau le plus faible auquel un son est tout juste perceptible. Les résultats sont présentés en dB SPL et en dB HL implicite (Decibels Hearing Level), comparables aux valeurs d'audiogramme traditionnelles mais dérivés différemment pour la gamme de fréquences étendue.

Résultats

• Résultats dans l'application — Audiogramme sous forme de nuage de points et tableau des seuils, disponibles immédiatement après la fin du test sur toutes les plateformes

Les éléments suivants sont disponibles uniquement sur l'application mobile FullScale (iOS / Android) et ne sont pas inclus dans l'application de bureau ARIA ONE / FullScale :

• Résultats étendus dans l'application — Visuels et tableaux supplémentaires (premium, mobile uniquement)
• Rapport PDF — Analyse de 8 pages envoyée par e-mail (premium, mobile uniquement)
• Données CSV — Données brutes et nettoyées des seuils au format CSV (premium, mobile uniquement)

Plateformes

FullScale fonctionne sur iOS, Android, Mac et Windows. La version de bureau s'exécute en tant qu'application autonome ou en tant que plugin dans un DAW ou un hôte de plugins.

Transférer les résultats vers ARIA ONE

Votre profil auditif doit être transmis à ARIA ONE pour la personnalisation sonore basée sur les seuils. Plusieurs méthodes sont possibles :

• Intégration initiale — Lorsque vous effectuez le test auditif lors du processus d'intégration ARIA ONE, vos résultats sont appliqués automatiquement. Aucune étape supplémentaire n'est nécessaire.
• FullScale dans ARIA ONE — Dans la Vue Avancée, ouvrez SERVICES > AUDITION. Dans la Vue Simple, ouvrez la section audition/personnalisation et lancez le test à cet endroit. Après la fin du test, utilisez Exporter le test si vous souhaitez un export local sur le bureau, ou utilisez le flux de synchronisation d'ARIA ONE pour les profils sur serveur.
• FullScale autonome / Mobile — Effectuez le test dans l'application de bureau autonome ou l'application iOS/Android. Les versions de bureau peuvent écrire un export local dans la bibliothèque partagée avec Exporter le test ; les flux cloud avec connexion peuvent également transférer les résultats vers ARIA ONE via la synchronisation.
• Synchroniser maintenant — Si vous avez effectué un test sur n'importe quelle plateforme en étant connecté, ouvrez SERVICES > SYNC dans ARIA ONE, ou utilisez la commande de synchronisation de la barre inférieure, et lancez Synchroniser maintenant pour comparer/récupérer les profils disponibles depuis le serveur.

Limitations

Le test utilise la plage de volume complète de vos écouteurs. Certaines fréquences nécessitent naturellement des niveaux de lecture plus élevés pour être audibles — c'est normal. Pour la couverture fréquentielle la plus large, utilisez des appareils calibrés prenant en charge la sortie haute fréquence étendue. Une « absence de réponse » à une fréquence donnée peut refléter les limites de sortie de l'appareil plutôt que la capacité auditive.

Avertissement

Le test auditif FullScale n'est pas un outil de diagnostic ou de traitement pour quelque condition médicale que ce soit. Il ne doit pas être utilisé pour l'autogestion de problèmes de santé. Consultez un médecin ou un professionnel de santé qualifié pour toute question relative à l'audition. Cette application est destinée à la personnalisation sonore et comme ressource préparatoire avant de consulter un professionnel de santé.

---

2. Prise en main

Configuration requise

Mac

• Processeur : Apple Silicon ou Mac Intel 64 bits
• Mémoire : 8 Go de RAM minimum (16 Go recommandés)
• Stockage : 16 Go d'espace disque libre
• Système d'exploitation : macOS Ventura 13 ou version ultérieure
• Écran : Minimum 1280x1024, Recommandé 1600x1024
• Formats de plugin : Standalone, AU, AUv3, VST3, AAX

Windows

• Processeur : Processeur Intel ou AMD 64 bits
• Mémoire : 8 Go de RAM minimum (16 Go recommandés)
• Stockage : 16 Go d'espace disque libre
• Système d'exploitation : Windows 11
• Écran : Minimum 1024x768, Recommandé 1280x1024
• Formats de plugin : Standalone, VST3, AAX

iOS / iPadOS

• Système d'exploitation : iOS / iPadOS 15.0 ou version ultérieure
• Appareil : iPhone et iPad
• Formats : Application iOS, AUv3 App Extension

Android

• Système d'exploitation : Android 6.0 / API 23 ou version ultérieure
• Formats : Application Android
• SDK cible : Android API 35 dans les builds actuels

Audio

• Canaux : Configurations de bus hôte mono ou stéréo ; entrée/sortie stéréo par défaut
• Fréquences d'échantillonnage : 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz, 192 kHz
• Résolution en bits : Audio PCM dépendant de l'hôte/de l'appareil
• Un pilote audio virtuel peut être utile pour le routage audio lors de l'utilisation du plugin dans un DAW.

Fréquence d'échantillonnage et contenu téléchargeable

• Du contenu supplémentaire de tonalités de test est disponible en téléchargement et doit être installé. Au premier lancement, une boîte de dialogue vous invite à télécharger des packs d'échantillons supplémentaires pour les fréquences d'échantillonnage autres que 48 kHz.
• Faites correspondre la fréquence d'échantillonnage dans les Paramètres Audio à la fréquence native de votre appareil audio. Des fréquences d'échantillonnage mal adaptées augmentent la probabilité d'artefacts pendant le test.

Lancer FullScale

FullScale est accessible depuis plusieurs points d'entrée selon la plateforme et le mode d'interface.

Bureau — Dans ARIA ONE

• Vue Avancée — Ouvrez SERVICES > AUDITION depuis le Panneau de Navigation à gauche. Cela lance l'interface FullScale intégrée dans la fenêtre ARIA ONE.
• Vue Simple — Ouvrez la zone audition/personnalisation et choisissez-y le test auditif FullScale.

Bureau — Application FullScale autonome

Lancez l'application FullScale autonome directement depuis votre dossier Applications (Mac) ou le menu Démarrer (Windows). FullScale s'exécute indépendamment d'ARIA ONE dans sa propre fenêtre avec un écran d'accueil dédié, un flux de test et une vue des résultats.

iOS / Android

Ouvrez l'application mobile FullScale. Le flux de test, la configuration et les résultats sont présentés dans une interface optimisée pour mobile.

Connexion

Connectez-vous via FullScale ou ARIA ONE pour accéder aux fonctionnalités cloud :

• Stockage des tests côté serveur
• Synchronisation multi-appareils

Vous pouvez également effectuer le test sans vous connecter. Voir Section 13 (Test hors ligne / anonyme).

---

3. Fonctionnement

L'expérience FullScale s'articule autour d'un petit ensemble de vues dédiées partagées entre les flux autonome et intégré :

• Vue d'accueil — Fiches informatives ainsi que votre historique de tests enregistrés
• Vue de configuration — Flux d'appareil, de volume et de calibration
• Vue de test — Interface du test auditif actif
• Vue des résultats — Audiogramme, tableau des seuils, définitions et actions d'exportation

Dans les versions de bureau autonomes, ces vues se trouvent dans la fenêtre FullScale. Dans ARIA ONE, le même flux de test auditif est intégré dans l'application principale.

Présentation

Le test diffuse des tonalités à différentes fréquences et niveaux de volume à travers vos écouteurs. Appuyez sur le bouton ENTENDU chaque fois que vous entendez un son. Le volume s'ajuste automatiquement pour trouver le niveau le plus faible que vous pouvez détecter à chaque fréquence.

Commandes du test

Une barre d'outils en haut de l'écran de test fournit des contrôles de lecture/pause, paramètres, audition, et sauvegarde & sortie (détaillés dans la Section 7).

Paramètres Audio

Avant de commencer, vérifiez que vos écouteurs sont connectés et que le bon périphérique de sortie est sélectionné dans les Paramètres Audio (barre supérieure). Le test se met automatiquement en pause lorsque les Paramètres Audio sont ouverts.

Conseils

• Effectuez le test dans un environnement calme avec un bruit de fond minimal.
• Utilisez des écouteurs intra-auriculaires ou supra-auriculaires — le test ne peut pas fonctionner via des haut-parleurs.
• Réglez le volume de l'appareil au niveau maximum avant de commencer.
• Vous pouvez mettre en pause et reprendre à tout moment — la progression est sauvegardée automatiquement.

Après la Première Partie

Après avoir terminé la Première Partie (fréquences standard), vous pouvez continuer avec la Deuxième Partie (fréquences psychoacoustiques étendues) ou sauvegarder et quitter avec vos résultats actuels.

Exportation vers ARIA Studio

Depuis la vue des résultats, Exporter le test écrit un export local du profil auditif dans la bibliothèque partagée Altitude utilisée par les produits de bureau ARIA.

---

4. Sélection du parcours

Lorsque vous démarrez un nouveau test autonome ou hors intégration, le premier écran présente deux options de parcours :

:::

:::

Calibré

Utilise des données de réponse en fréquence spécifiques à l'appareil pour compenser les caractéristiques des écouteurs.

• Nécessite la sélection de votre modèle d'écouteurs dans la liste des appareils
• Prend en charge les tests haute fréquence étendus avec les appareils compatibles
• La configuration prend quelques minutes supplémentaires

Express

Utilise des paramètres génériques par défaut. Aucune sélection d'appareil requise.

• Fonctionne avec tous les écouteurs
• Moins précis sans calibration spécifique à l'appareil
• Les résultats haute fréquence peuvent être limités par une sortie non calibrée

Recommandations

• Utilisez Calibré lorsque vos écouteurs figurent dans la liste des appareils.
• Utilisez Express lorsque votre appareil n'est pas répertorié ou que vous souhaitez passer la configuration.

Remarque : En mode d'intégration (lancé depuis le flux d'intégration ARIA ONE), le parcours est sélectionné automatiquement en fonction de votre choix précédent au lieu d'afficher cet écran de sélection.

---

5. Configuration

Le flux de configuration guide à travers plusieurs fiches avant le début du test. Dans les flux autonomes ou hors intégration, le parcours Calibré affiche toutes les étapes ci-dessous tandis que le parcours Express passe la sélection de l'appareil. Dans l'intégration ARIA ONE, le parcours peut déjà être choisi pour vous avant l'ouverture de la configuration.

5.1 Vos informations

Collecte des informations de base :

Champ	Description
Nom	Renseigné automatiquement depuis votre compte (lecture seule)
E-mail	Renseigné automatiquement depuis votre compte (lecture seule)
Âge	Sélectionner dans le menu déroulant (18–99)
Genre	Sélectionner dans le menu déroulant (Préfère ne pas répondre, Masculin, Féminin, Non-binaire, Autre)

Appuyez sur Créer le test pour enregistrer le test sur le serveur (ou localement en mode hors ligne).

5.2 Consignes de volume

Deux fiches de consignes :

• Appareils Bluetooth — Consignes de volume spécifiques aux écouteurs Bluetooth calibrés.
• Autres appareils — Consignes de volume générales pour les appareils filaires ou non calibrés.

Réglez le volume de votre appareil selon les consignes avant de continuer.

5.3 Sélection de l'appareil

La recherche unifiée d'appareils combine deux sources :

Appareils calibrés

Menu déroulant d'écouteurs mesurés en interne avec des données de réponse en fréquence connues. La liste est spécifique au système d'exploitation (iOS/Mac vs Android/Windows).

Base de données communautaire

Tableau consultable d'écouteurs avec des données de réponse en fréquence provenant du projet AutoEq. Saisissez un nom de modèle pour effectuer une recherche.

Appareil non répertorié

Si votre appareil ne figure dans aucune des deux listes, continuez sans calibration spécifique.

Volume à 1 kHz (dB SPL)

Pour les appareils de la base de données communautaire, saisissez le volume de sortie à 1 kHz de vos écouteurs en dB SPL. Par défaut : 112 dB. Cela calibre les niveaux du test par rapport à votre matériel.

Appuyez sur Valider pour confirmer la sélection de l'appareil et appliquer les données de calibration.

5.4 Réponse en fréquence

Après la confirmation de l'appareil, un graphique de réponse en fréquence affiche la courbe de réponse de l'appareil sélectionné. Axe X : fréquence (125 Hz – 20 kHz). Axe Y : niveau relatif.

5.5 Vérification et validation

La dernière fiche affiche un récapitulatif de toutes les sélections :

• Nom, e-mail, âge, genre
• Appareil sélectionné et source
• Réglage du volume

Vérifiez et appuyez sur Valider et démarrer le test pour commencer.

---

6. Passation du test

:::

:::

L'écran de test

Affiche trois informations pendant le test :

• Fréquence actuelle — la fréquence testée (ex. « 4000 Hz »)
• Côté de l'oreille — quelle oreille est testée (« Gauche » ou « Droite »)
• Niveau de volume — le niveau de lecture actuel en dB

Le bouton ENTENDU

Grand bouton au centre/bas de l'écran. Appuyez dessus chaque fois que vous entendez un son. Le moteur de test ajuste les niveaux de volume de manière adaptative en fonction de vos réponses pour déterminer votre seuil à chaque fréquence.

Structure du test

Deux parties :

Première Partie — Fréquences standard Teste les fréquences audiométriques standard pour les deux oreilles en quatre segments :

1. Oreille droite — premier groupe de fréquences
2. Oreille gauche — premier groupe de fréquences
3. Oreille droite — deuxième groupe de fréquences
4. Oreille gauche — deuxième groupe de fréquences

Deuxième Partie — Fréquences psychoacoustiques étendues Teste des fréquences supplémentaires à l'aide d'échelles psychoacoustiques (Bark, ERB, graves étendus). Optionnelle et configurable après la fin de la Première Partie (voir Section 9).

Types de tonalités

Le test diffuse l'un des quatre types de stimulus (configurable dans les Paramètres) :

• Pure — Onde sinusoïdale continue à fréquence unique
• Pulsée — Motif de bips intermittents
• Bruit — Bruit à bande étroite centré sur la fréquence de test
• Bruit pulsé — Bruit à bande étroite intermittent

---

7. Commandes du test

Cinq commandes dans la barre d'outils en haut de l'écran de test :

Paramètres

Ouvre un panneau de paramètres sur le côté gauche. Le test se met automatiquement en pause à l'ouverture.

Paramètre	Options	Description
Type de tonalité	Pure, Pulsée, Bruit, Bruit pulsé	Type de stimulus
Calibration	Standard, Améliorée	Méthode de calibration
Vitesse	Plusieurs niveaux	Vitesse de présentation des tonalités
Affichage	Plusieurs modes	Retour visuel pendant le test

Redémarrer / Revenir en arrière

Ouvre une boîte de dialogue de redémarrage avec jusqu'à trois options :

• Redémarrer la fréquence actuelle — Retester la fréquence en cours.
• Revenir à la fréquence précédente — Retourner à la fréquence précédente (indisponible aux limites de segment).
• Redémarrer depuis le point de contrôle — Revenir au dernier point de contrôle majeur.

Lecture / Pause (Centre)

Démarre et arrête la lecture des tonalités.

Audition

Ouvre un panneau d'audition manuelle sur le côté droit. Vous permet de :

• Sélectionner une fréquence spécifique
• Choisir l'oreille (Gauche/Droite)
• Sélectionner le type de tonalité et la calibration
• Écouter à un niveau cible en dB

Utile pour vérifier les réponses ou inspecter des fréquences spécifiques.

Sauvegarder et quitter

Sauvegarde la progression et retourne à l'écran d'accueil. Reprenez plus tard depuis la liste Mes Tests Auditifs (Section 12).

---

8. Progression et points de contrôle

Fenêtres de point de contrôle

À 25 %, 50 % et 75 % de progression, une fenêtre modale apparaît affichant :

• Le pourcentage de progression actuel
• Deux boutons : Reprendre (continuer) et Sauvegarder et quitter (sauvegarder et retourner à l'accueil)

Fermez la fenêtre modale en cliquant à l'extérieur pour continuer le test.

Sauvegarde automatique

La progression est sauvegardée en continu. Si l'application se ferme de manière inattendue, reprenez là où vous vous êtes arrêté.

---

9. Fin de la Première Partie et Deuxième Partie

Écran de fin de la Première Partie

Après la fin de la Première Partie, un écran présente :

• Les options de personnalisation de la Deuxième Partie
• Les boutons Reprendre le test et Sauvegarder et quitter

Options de la Deuxième Partie

Trois cases à cocher permettent de sélectionner les échelles de fréquences étendues à inclure :

Option	Description
Bark	Échelle Bark — modélise la résolution fréquentielle de la perception auditive humaine
ERB	Largeur de bande rectangulaire équivalente — modélise les largeurs de bande des filtres auditifs
Médiums	Test étendu des fréquences médiums

Sélectionnez une ou plusieurs options et appuyez sur Reprendre le test, ou appuyez sur Sauvegarder et quitter pour conclure avec les résultats de la Première Partie uniquement.

Test de la Deuxième Partie

Même format que la Première Partie — des tonalités sont diffusées, appuyez sur ENTENDU lorsque vous les détectez. Les fréquences supplémentaires étendent votre profil auditif à travers les échelles psychoacoustiques.

---

10. Comprendre vos résultats

Vue des résultats dans l'application

{width=45%}

La Vue des Résultats s'affiche après la fin du test ou lors de la consultation d'un test sauvegardé.

Audiogramme en nuage de points

Représente les seuils auditifs en fonction de la fréquence :

• Axe X — Fréquence (Hz/kHz)
• Axe Y — Niveau auditif (dB HL implicite)
• Oreille gauche — Cercles
• Oreille droite — Triangles
• Courbe de référence — Courbe de référence de l'audition normale

Des valeurs dB HL plus élevées signifient que les sons à ces fréquences doivent être plus forts pour que vous les entendiez par rapport au modèle de référence.

Tableau dB HL

Valeurs de seuil tabulées à chaque fréquence testée : oreille gauche, oreille droite et valeurs de référence.

Définitions auditives

Accessibles via le bouton Définitions auditives :

• Normal — Inférieur à 20 dB HL
• Léger — 20–40 dB HL
• Modéré — 40–70 dB HL
• Sévère — Supérieur à 70 dB HL

Lecture du graphique

Les points de données au-dessus de la courbe de référence indiquent une sensibilité réduite à ces fréquences. Les écarts n'indiquent pas nécessairement une perte auditive — l'audition varie d'un individu à l'autre.

---

11. Exportation vers ARIA Studio

Fonction

Écrit votre profil auditif terminé dans des fichiers locaux compatibles ARIA pour la personnalisation sonore basée sur les seuils.

Comment exporter

1. Ouvrez la Vue des Résultats pour un test terminé.
2. Appuyez sur Exporter le test.
3. Confirmez le chemin d'exportation lorsque vous y êtes invité.
4. FullScale écrit les fichiers dans la bibliothèque partagée Altitude sur cette machine.

Emplacements des fichiers

• macOS : ~/Music/altitude/shared/lib/
• Windows : C:\ProgramData\Altitude\shared\lib\

Prérequis

• Test terminé
• Version de bureau de FullScale ou d'ARIA ONE

Utiliser l'export par la suite

Les fichiers exportés sont écrits dans la bibliothèque partagée Altitude afin que les produits de bureau ARIA sur la même machine puissent les utiliser. Dans ARIA ONE, ouvrez le flux de travail Hearing EQ et chargez ou actualisez la bibliothèque de profils locale/partagée selon vos besoins. Si vous utilisez la synchronisation cloud plutôt qu'un export local, utilisez Synchroniser maintenant dans ARIA ONE.

---

12. Gestion des tests

Mes Tests Auditifs

L'écran d'accueil liste tous les tests auditifs (en ligne et hors ligne), triés par date de création, du plus récent au plus ancien.

Chaque fiche de test affiche :

• Titre — Nom du test (modifiable)
• Date — Date de création
• Statut — Terminé ou en cours

Actions

• Reprendre — Disponible pour les tests incomplets. Restaure les données de calibration, les paramètres de l'appareil et la progression, puis navigue vers la vue de test à la dernière position.
• Voir les résultats — Disponible pour les tests terminés. Affiche la vue des résultats avec l'audiogramme, le tableau et les options d'exportation.
• Renommer — Modifier le nom du test depuis la fiche. Caractères autorisés : lettres, chiffres, espaces, tirets bas, tirets (64 caractères maximum).
• Supprimer — Supprime le test de manière permanente. Les tests en ligne sont supprimés du serveur ; les tests hors ligne du stockage local.

Actualisation

La liste s'actualise automatiquement lors du retour à l'écran d'accueil. Elle combine les tests du serveur avec les tests hors ligne stockés localement.

---

13. Test hors ligne / anonyme

Présentation

Le mode hors ligne exécute le test complet sans envoyer de données au serveur.

Démarrer un test hors ligne

Appuyez sur Tester anonymement sur l'écran d'accueil. Cela active le mode hors ligne et passe au flux de configuration.

Comportement

• Les données du test sont enregistrées en tant que fichiers locaux sur votre appareil.
• Toutes les fonctionnalités sont identiques : configuration, test, points de contrôle, Deuxième Partie.
• Les tests hors ligne apparaissent dans la liste Mes Tests Auditifs aux côtés des tests en ligne.
• Reprendre, renommer et supprimer fonctionnent de la même manière que pour les tests en ligne.

Limitations

• Non synchronisé avec le serveur ou d'autres appareils.
• Les rapports PDF étendus ne sont pas disponibles (nécessite un traitement côté serveur).
• Les fonctionnalités de suivi dépendantes du cloud, y compris la synchronisation basée sur le compte et certains flux d'IA/de personnalisation, sont réduites ou indisponibles hors ligne.

---

14. Glossaire

Terme	Définition
dB HL	Decibels Hearing Level. Mesure l'audition par rapport à l'audition normale, ajustée pour la sensibilité fréquentielle de l'oreille.
dB HL implicite	Comparable au dB HL traditionnel mais dérivé différemment pour les fréquences en dehors des normes audiométriques standard.
dB SPL	Decibels Sound Pressure Level. Mesure l'intensité absolue de la pression sonore.
Seuil auditif	Le niveau le plus faible auquel un son est tout juste perceptible.
Audiogramme	Graphique des seuils auditifs en fonction des fréquences (fréquence en axe X, niveau auditif en axe Y).
Fréquence	Nombre de cycles par seconde d'une onde sonore, mesuré en Hertz (Hz). Plus la valeur est élevée, plus le son est aigu.
Échelle Bark	Échelle psychoacoustique modélisant la résolution fréquentielle du système auditif humain.
ERB	Largeur de bande rectangulaire équivalente. Mesure psychoacoustique de la largeur de bande des filtres auditifs.
AutoEq	Projet open source fournissant des mesures de réponse en fréquence pour les écouteurs.
Appareil calibré	Écouteur avec une réponse en fréquence connue et mesurée, utilisé pour améliorer la précision du test.
Zone de parole	Gamme de fréquences importante pour la compréhension de la parole, généralement 500–8 000 Hz.
Spectre complet	La gamme de fréquences audibles testée : 125 Hz à 20 000 Hz.

---